автомобилен телефон oor Duits
автомобилен телефон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Autotelefon
Колата беше тапицирана в леопардова кожа и имаше от онези позлатени автомобилни телефони.
Die Sitze waren mit Leopardenfell überzogen, und der Wagen hatte ein vergoldetes Autotelefon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колата беше тапицирана в леопардова кожа и имаше от онези позлатени автомобилни телефони.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефонни апарати, а именно телефони за домакинска употреба, автомобилна употреба и мобилни телефони
Was ist hier los?tmClass tmClass
Продажба на дребно и на едро на телефонни продукти или свързани с телефони, автомобилни части и автомобили
GeheimhaltungspflichttmClass tmClass
Аудио апарати за кола, А именно, Стереоуредби за коли, Автомобилни аудио говорители, Телефони за леки автомобили и Радиоприемници за превозни средства
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?tmClass tmClass
Средства за монтиране за клетъчни телефони за автомобилни превозни средства
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spättmClass tmClass
(15) Тази категория обхваща приложения за връзка на лични аудиоустройства, включително мобилни телефони, с автомобилни или домашни системи за развлечение.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EurLex-2 EurLex-2
Автомобилни зарядни устройства за мобилни телефони, смартфони, таблети и компютри
Ich habe das Hotel nachgeschlagentmClass tmClass
Система за комуникация между автомобилно превозно средства и мобилен телефон
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung austmClass tmClass
Други сектори като автомобилният или мобилната телефония демонстрираха до каква степен силното и мощно индустриално производство в Европа може да породи ефект на увличане на по-високи равнища (услуги и използване).
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrEurLex-2 EurLex-2
Прегрупиране за сметка на трети лица на информация за достаччици на услуги, свързани с телефонни продукти или свързани с телефони, автомобилни части и автомобили, позволяващи на клиентите да ги видят и да ги избират удобно
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTtmClass tmClass
Автомобилни поставки за слушалка за мобилни телефони
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?tmClass tmClass
Поставки за мобилен телефон (с адаптери за автомобилни превозни средства и адаптер за колан)
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandttmClass tmClass
Поставка за стационарен телефон (с адаптори за автомобилни превозни средства)
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrentmClass tmClass
Поставка за мобилен телефон (с адаптор за автомобилни превозни средства)
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigentmClass tmClass
Сигналите за определяне на местоположението и времето, предоставяни от системите за спътникова навигация, се използват в редица основни области на европейската икономика, като например мрежите за мобилна телефония, автомобилната навигация, управлението на трафика, синхронизирането на електропреносната мрежа или електронната търговия.
John, hörst du mich?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Автомобилни аксесоари, по-специално поставки за мобилни телефони, таблети и навигатори
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.tmClass tmClass
Кабели за зарядни устройства за запалки за автомобилни превозни средства с свързващо устройство за преносим телефон с хендсфрий
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissentmClass tmClass
Този процес доведе до съсредоточаване на плана за действие за периода до 2013 г[3]. върху областите, оцветени в по-тъмно в таблицата (вж. фигура 1): приложения за мобилни устройства за лична употреба и мобилни телефони; автомобилен транспорт; въздухоплаване; морски транспорт и рибарство; прецизно земеделие и опазване на околната среда; гражданска защита и наблюдение.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Интегрирани телефония решения, които позволяват на автомобилни търговци на дребно да се свързват и комуникират чрез присъствие, незабавно предаване на съобщения, глас и видео
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selbertmClass tmClass
Австрия (едно заявление; автомобилна промишленост), Белгия (две заявления; текстил), България (едно заявление; основни метали), Дания (две заявления; механика/електроника), Франция (едно заявление; автомобилна промишленост), Германия (две заявления; мобилни телефони, автомобилна промишленост), Ирландия (три заявления; компютри, кристално стъкло, техническо обслужване на въздухоплавателни средства), Италия (едно заявление; битови уреди), Литва (четири заявления; битови уреди, мебели, строителство, облекло), Нидерландия (осем заявления; строителство, печатна промишленост, издателска дейност), Португалия (две заявления; текстил, електронно оборудване), Испания (две заявления; керамика и дограма и други изделия от дървен материал), Швеция (едно заявление; автомобилна промишленост).
Trotzdem war schön euch zu treffenEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.