автомобилен състезател oor Duits
автомобилен състезател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rennfahrer
Готов ли си да станеш автомобилен състезател?
Bist du bereit, ein richtiger Rennfahrer zu werden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Виждате ли, тъкмо по такива въпроси не бива да се съветвате с един автомобилен състезател.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
Вторият ми мъж беше автомобилен състезател и през тези две години се интересувах само от автомобили.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
Беше автомобилен състезател към една фабрика и отдавна дружеше с Кьостер.
Sieh dir das anLiterature Literature
Вие сте автомобилен състезател, нали?
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenLiterature Literature
Не като автомобилен състезател?
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern dieArt, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Били Томас, автомобилният състезател.
Wir haben Glück, EstherLiterature Literature
Фирмата носи името на легендарния италиански автомобилен състезател Алберто Аскари, който е първият двукратен шампион във Формула 1.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenWikiMatrix WikiMatrix
Той бе страстен автомобилен състезател, но никога не можеше да надмине средното ниво.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Готов ли си да станеш автомобилен състезател?
Glaub mir, das weiß ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятел сте на автомобилния състезател?
Generaldirektor für Fischereiopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм автомобилният състезател Хари Джонс, а не някаква си машина.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenLiterature Literature
Автомобилен състезател?
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салвадор Дуран (на испански: Salvador Durán) е мексикански автомобилен състезател, родена на 6 май 1985 г. в Мексико Сити.
ZweimaI tägIich GassiWikiMatrix WikiMatrix
След посещение на военното училище в Дрезден става състезател и от 1933 г. работи като автомобилен състезател на „Мерцедес-Бенц“.
Was tun Sie denn da?WikiMatrix WikiMatrix
Кьостер имаше изглед през пролетта да се настани на работа в малка автомобилна фирма като състезател.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
„Автомобилен транспорт — Регламент (ЕО) No 561/2006 — Задължение за използване на тахограф — Изключения за превоза на стоки с нетърговска цел — Понятие — Превоз, извършен от физическо лице в рамките на неговото занимание в свободното време като любител състезател в автомобилни ралита, финансирано частично чрез финансово подпомагане от трети лица“
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigerszu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
(Автомобилен транспорт - Регламент (ЕО) No 561/2006 - Задължение за използване на тахограф - Изключения за превоза на стоки с нетърговска цел - Понятие - Превоз, извършен от физическо лице в рамките на неговото занимание в свободното време като любител състезател в автомобилни ралита, финансирано частично чрез финансово подпомагане от трети лица)
Aber ich möchte sagen, dassEurLex-2 EurLex-2
Тед е бил мотоциклетен състезател, но през 1978 претърпява автомобилна катастрофа и губи зрението си, което е ужасно, особено ако се опитваш да караш мотор.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.ted2019 ted2019
214) — Изключение от задължението за монтиране и използване на тахограф в превозни средства с тегло под 7,5 тона — Превоз на стоки с нетърговска цел — Превоз на стоки, извършван от физическо лице в рамките на неговото занимание в свободното време като любител състезател в автомобилни ралита, финансирано частично чрез спонсорство от физически лица или предприятия
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.