автомобилен парк oor Duits
автомобилен парк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kraftfahrzeugbestand
Wagenpark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕС заема челно място в областта на пътната безопасност, а нашият автомобилен парк е сравнително нов и безопасен.
Ein Typ in einem StudebakerEurLex-2 EurLex-2
Важно е също да се прецени необходимото време за подмяна на автомобилния парк с по-чисти превозни средства.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenEurLex-2 EurLex-2
д) анализиране и предоставяне на информация за характеристиките и показателите на автомобилния парк, административните изисквания и човешките ресурси;
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darEurLex-2 EurLex-2
Наемане, поддръжка и ремонт на автомобилния парк
Nummer der BeihilfeEurlex2019 Eurlex2019
Управление на автомобилни паркове като пълна и частична поддръжка
lch versteckte mich hinter den anderentmClass tmClass
Инвентар и автомобилен парк
V#: ProbeeingabeventilEurLex-2 EurLex-2
Наемане и ремонт на автомобилния парк
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Keurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
в) Засилване на търсенето на нови превозни средства и ускоряване подмяната на автомобилния парк
Asche im Wert von $#. #?EurLex-2 EurLex-2
Търговско управление на автомобилен парк, управление на автомобилен парк чрез глобална компютърна мрежа
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffentmClass tmClass
(5a) Автомобилният парк в ЕС остарява бързо.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßennot-set not-set
Цел за автомобилния парк в ЕС (EU fleet-wide target) за периода 2025—2029 г.
Mr und Mrs Bodines Anwalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дял на превозните средства в общия автомобилен парк за събиране на отпадъци (%), които отговарят на стандарт Евро 6.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEuroParl2021 EuroParl2021
а) график за въвеждане на технологиите за намаляване на емисиите на CO2 за автомобилния парк на заявителя;
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannEurlex2019 Eurlex2019
Търговски съвети в областта на избора и поръчката на флота за автомобилен парк с цел неговото оптимизиране
Ich und niemand anderes?tmClass tmClass
Автомобилен парк, притежаван или нает от заявителя (до 5 точки)
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Списък на технологиите за намаляване на емисиите на CO2, използвани за автомобилния парк на заявителя през 2007 г.
Ich brauch was zu trinkenEurLex-2 EurLex-2
Цел за автомобилния парк на целия ЕС (EU fleet-wide target) за периода 2025 – 2029 г.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatsnot-set not-set
Бизнес управление за превозни средства на автомобилни паркове за други
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.tmClass tmClass
Дейност по лакиране във връзка с експлоатация на автомобилни паркове и търговия с автомобилни паркове
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermittelttmClass tmClass
Автомобилният парк понастоящем се състои от три автомобила Фиат-Панда с водородни горивни клетки
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istoj4 oj4
1315 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.