автомобилен превоз oor Duits
автомобилен превоз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Straßenverkehr
Специално внимание ще се отдели на автомобилния превоз на пътници.
Besondere Aufmerksamkeit wird dabei der Personenbeförderung im Straßenverkehr gelten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регламент на финландската агенция за безопасност на транспорта относно автомобилния превоз на опасни товари
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiEurlex2019 Eurlex2019
Предмет: автомобилен превоз на опаковки, съдържащи взривни вещества, и опаковки, съдържащи детонатори, на едно и също превозно средство.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteEurLex-2 EurLex-2
3 В Лондон платеният автомобилен превоз се извършва от лондонските таксита и от такситата на повикване.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
„Настоящият регламент не се прилага към автомобилен превоз със:
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungenund über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Съответно, ако автомобилният превоз е изключен, какви ще са последиците за другите видове международен превоз?
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEuroParl2021 EuroParl2021
а) „автомобилен превоз на товари“: всеки превоз на товари с товарно пътно превозно средство;
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseEurLex-2 EurLex-2
vi) безопасността при автомобилен превоз на опасни товари;
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на приложението към директивата: изисквания към автомобилния превоз на опасни товари.
Sein Finger steckt in der Düse festEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на приложението към директивата: изисквания за автомобилния превоз на опасни товари.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeEuroParl2021 EuroParl2021
Настоящият регламент не се прилага към автомобилен превоз с:
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindEuroParl2021 EuroParl2021
Регламент на финландската агенция за безопасност на транспорта относно автомобилния превоз на опасни товари.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) мястото на претоварване за отсечката с различен от автомобилния превоз;
In Ordnung.Stop. Genugnot-set not-set
Приложение IX — Годишен автомобилен превоз на опасни товари в млн. тон-километри
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на националното законодателство: при автомобилния превоз на опасни товари трябва да се спазват правилата на ADR.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Статистическите справки при автомобилен превоз на товари
Warum hast du das getan?not-set not-set
за международен автомобилен превоз на товари по занятие
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
Изисквания към превозвачите, които извършват автомобилен превоз на пътници
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съдържание на приложението към директивата: Изисквания относно автомобилния превоз на опасни товари по обществени пътища.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.EurLex-2 EurLex-2
В някои държави-членки е необходимо да се обърне внимание на автомобилния превоз и енергийната инфраструктура.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
vi) безопасността при автомобилен превоз на опасни товари;
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
3871 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.