аз съм англичанин oor Duits
аз съм англичанин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich bin Engländer
Аз съм англичанин, не съм католик.
Ich bin Engländer, nicht katholisch.
ich bin Engländerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Английският е моят роден език, но аз не съм англичанин: аз съм ирландец.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen,sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenEuroparl8 Europarl8
Аз съм англичанин и като такъв не мога да бъда арестуван безнаказано. – Докажете, че сте англичанин!
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
Аз съм англичанин.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, аз съм англичанин... и това не е чай.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм англичанин и мой дълг е да преследвам тези негодници.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
Да, аз съм англичанин.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз съм англичанин, това е, което харесваме.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!QED QED
Аз съм англичанин и правя каквото ми харесва!
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
Аз съм англичанин, не съм католик.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм богобоязлив англичанин и се гордея с това.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тях аз съм подпоковникът-англичанин убил капитана им и Карстеърс.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм потомствен англичанин
Gib mir noch einen Ballopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм мексиканец, а не англичанин.
Niemand wird Ihnen etwas antunLiterature Literature
— Не — спокойно отвърна Англичанина, — аз просто съм най-добрият и поради това най-скъпият.
Okay, mach weiterLiterature Literature
Аз съм подполковник Марк Роден... – Знам – прекъсна го Англичанина. – Вие сте оперативният шеф на ОАС.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
А ние всички имаме много страни: Във футбола аз подкрепям Англия, защото съм англичанин и това е част от моята идентичност; на олимпийските игри по атлетика подкрепям Великобритания, тъй като това е едно по-широко измерение на идентичността ми; а в състезанието по голф за купата "Райдър" подкрепям европейския отбор срещу САЩ - и подозирам, че това прави и уважаемият колега, който се изказа току-що.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenEuroparl8 Europarl8
Аз сякаш не се вписвам в никой от двата народа — нито съм напълно италианец, нито съм напълно англичанин.“ (Джозуе, Англия)
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
Аз не съм участвал в референдум за това дали да бъда англичанин или да имам британско гражданство - което замени поданичеството ми - както не е имало и референдум за договорите, които преди почти две десетилетия въведоха понятието "европейско гражданство", обвързвайки го с конкретни права, които ни бяха дадени и на които се радваме в цяла Европа, точно за това става дума.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.