аз знам oor Duits
аз знам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich weiß
Аз знам какво искам. Просто още не съм го открил.
Ich weiß, was ich will; ich habe es nur noch nicht gefunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам работата ви да разкрива неща за него, които не знам, а аз знам много за него.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам само, че това е 16 хектара автоморга за скрап.
Ich warne Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стенли, аз знам как да се оправям с...
Ich musste hier deine Hand haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето аз знам, че стъпалата са седемнайсет, защото не само съм ги виждал, но и съм ги забелязвал.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLiterature Literature
— Мистър Бейли — поде Фастълф. — Дал съм инструкции за вашата охрана, а аз знам как да инструктирам.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Literature Literature
А аз знам как да отвръщам.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам, че съм войник и съм тук, за да си свърша работата.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам какво се прави с тях.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко това, аз знам, и за брак
Tschüß SusanQED QED
Но аз знам истината.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз знам какъв ни е проблемът.
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сири се доближава, но аз знам повече вицове.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам, че скърбите.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре хора, аз знам!
Das würde ich nicht machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, аз знам, че нищо не знам.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertLiterature Literature
Аз знам истинското му име, а той моето — не.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleLiterature Literature
И аз знам същото като вас.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само бъди малкото ангелче, което аз знам, че е вътре в теб.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но госпожа Лийфолт стои и чака да й отговоря, а аз знам, че няма да се откаже.
Schönes FotoLiterature Literature
Аз знам какво искам. Просто още не съм го открил.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За вас няма невъзможни неща, аз знам!
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLiterature Literature
И аз знам, че няма такова доказателство, защото не сме направили нищо.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото нещо, което аз знам е че Сокар е открил, че Кел'тар заговорничи против него.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам къде е.
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7035 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.