приятно ми е!
sehr erfreut!
аз съм oor Duits
аз съм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich bin
Имаш ли брат или сестра? Не, само аз съм.
„Hast du Geschwister?“ – „Nein, ich bin ein Einzelkind.“
ich bin es
За мен е все тая.
Es ist mir egal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм ти баща.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз... само като си спомня за онзи ден, чувствам, че аз съм причинила смъртта на мама и татко.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз съм готвачка!
Hat sich nicht gemeldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Защото Аз съм светиня за тях.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм матрак!
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо аз съм.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е да повярвате, но аз съм от добрите.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сърце, аз съм много учители и един архитект.
Martin hat die Asche im TaschentuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм първата жена, спомената в Библията след Ева.
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
Аз съм просто съветник.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм единственият.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Макс Малини!
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така,че аз съм наистина благодарна за тази възможност да споделя това послание отново, с всеки на ТЕД.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habented2019 ted2019
Аз съм единственият ти шанс, Кели.
Besondere SchutzgebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз съм най–големият измежду тях“ (1 Тимотей 1:15)
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.jw2019 jw2019
Аз съм голям фен.
Ich werde sie ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ади, аз съм отново
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstoneopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм тук само по няколко часа на седмица.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм съгласна с Карсън.
Vertraulichkeit der InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нужда Аз съм само обикновен КиселоМляк.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм помощник-управител.
Kontrollelement ElementfarbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм както казвате " атлет. "
Nun sind wir ein Stück weiter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз съм в неведение, Бренда.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова, всъщност, аз съм виновна за смъртта на Ричард
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
Аз съм от този тип хора.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65998 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.