апарат за възпроизводство на звук oor Duits
апарат за възпроизводство на звук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tonwiedergabegerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радиоприемници, DAB радио, Стереофонични предаватели, Компактдиск плейъри, Аудиосистеми, Апарати за пренасяне и възпроизводство на звук и изображение
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollentmClass tmClass
Оборудване и фотографски инструменти, кинематографски, оптични, апарати за записване, предаване, възпроизводство на звук или картини, фотографии
Bitte setzen Sie sichtmClass tmClass
Оборудване и фотографски инструменти, кинематографски, оптични, апарати за записване, предаване, възпроизводство на звук или картини, фотографии
Mach den Kofferraum auftmClass tmClass
Апарати за възпроизвеждане на звук, апарати за възпроизводство на изображения, апарати за акустична обработка, видеопрожектори, кабели за видеопрожекция, телевизори, екрани, усилватели, акустични кутии за видеопрожекция, акустични кутии, оптични средства за видеопрожекция, монитори, апарати за управление на аудио видео сигнал и данни, апарати за аудио и видеоконференция, електронни светлинни табла, еквалайзери
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.tmClass tmClass
Апарати за пренасяне и възпроизводство на звук и изображение, Компютърни програми и софтуер,Компоненти за представяне на изображения (хардуер), всички горепосочени стоки за дизайн на вътрешно обзавеждане
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderenMitgliedstaaten der Union.tmClass tmClass
Апарати за запис, Пренасяне и възпроизводство на звук и изображение, Подложки за мишки [компютърни], Компютърен хардуер, Компютърен хардуер за телекомуникации, Кутии за компютри
Du verläßt sofort diese KüchetmClass tmClass
преносим цифров апарат за запис и възпроизводство на звук, захранван с батерии, съдържащ ведно следните елементи: електронна система за сигнализация с цифров/аналогов преобразувател, памет, комнадни бутони, отделение за батериите, USB порт и изход за слушалките,
Nein.Die Tochter eines PiratenEurLex-2 EurLex-2
Цифровият апарат за запис и възпроизводство на звук записва звука във формат МР3 и може да се свърже чрез USB интерфейс към машина за автоматична обработка на информация и да прехвърля папки формат МР3 или друг формат.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Апарати и уреди за предаване, приемане, настройване, възпроизводство и записване на аудиосигнали и звук
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dasstmClass tmClass
Продажба на апарати и уреди за предаване, приемане, настройване, възпроизводство и записване на аудиосигнали и звук, усилватели, тонколони, части и принадлежности за всички горепосочени стоки, чрез телекомуникации, в музикални магазини и чрез поръчка по пощата
10. Frauen und Wissenschaft (tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и едро с научни, корабни, геодезични, Фотографски, Кинематографски, Оптични, Притеглящи, измервателни, сигнални, контролни, спасителни и обучаващи апарати и инструменти, Апарати и уреди за провеждане, Комутиране, трансформиране, Акумулиране, Регулиране или контролиране на електричество, Звукозаписни апарати, Пренасяне и възпроизводство на звук и изображение,Електрически и електронни апарати за контрол, регулиране, пренос, Репродукция, Пречистване,Генериране и прием на звук, Картини, фотографии, Данни и Информация, Електрически и електронни апарати и уреди,По-специално апарати за диагностика на автомобили, интерфейс (уреди или програми с интерфейс за компютри), компютри и компютърни програми (както записани, така и за сваляне), Електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител), Също и чрез интернет
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügttmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и едро с научни, корабни, геодезични, Фотографски, Кинематографски, Оптични,Претеглящи, измервателни, сигнални, контролни, спасителни и обучаващи апарати и инструменти, Апарати и уреди за провеждане, Комутиране, трансформиране, Акумулиране, Регулиране или контролиране на електричество, Звукозаписни апарати, Пренасяне и възпроизводство на звук и изображение,Електрически и електронни апарати за контрол, регулиране, пренос, Репродукция, Пречистване,Генериране и прием на звук, Картини, фотографии, Данни и Информация, Електрически и електронни апарати и уреди,А именно апарати за диагностика на автомобили, донгъл интерфейс (интерфейси или програми за компютри), компютри и компютърни програми (както записани, така и за даунлоуд), Електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител), Също и чрез интернет
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzentmClass tmClass
Търговия на дребно, по-специално по интернет с печатарски мастила, тонер за копирни устройства, Лосиони за коса, За стоматология, Фитили за осветление, Ръчни, ръчно задвижвани инструменти и сечива, Звукозаписни апарати, Пренасяне и възпроизводство на звук и изображение, Магнитни носители на данни, Записващи дискове, Каси за пари, Изчислителни машини, Оборудване за обработка на данни и компютри, Пишещи машини и офис принадлежности, Домакинство и Кухнята, Гребени и гъби, Четки, Средства за почистване
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.tmClass tmClass
Търговия на дребно, по-специално по интернет с печатарски мастила, тонер за копирни устройства, Лосиони за коса, За стоматология, Фитили за осветление, Ръчни, ръчно задвижвани инструменти и сечива, Звукозаписни апарати, Пренасяне и възпроизводство на звук и изображение, Магнитни носители на данни, Записващи дискове, Каси за пари, Изчислителни машини, Оборудване за обработка на данни и компютри, Пишещи машини и офис принадлежности, На домакински или кухненски прибори и съдове, Гребени и гъби, Четки, Средства за почистване
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.tmClass tmClass
Апарати за предаване или възпроизвеждане на звук, Уреди за възпроизводство на изображения, Визуални индикаторни устройства,Уреди за смесване на изображения, Симулатори,Носители на данни за записване на изображения, Медия за записване на изображения, с предварително записана информация, свързана с географски местоположения,Уреди за възпроизвеждане на изображения за представяне на местности при смяна на времето
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitentmClass tmClass
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.