Апарат oor Duits
Апарат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Apparat
bg
Уикимедия пояснителна страница
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Инструменти и апарати за измерване или откриване на йонизиращи лъчения
Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von ionisierenden Strahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
апарат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Apparat
Инструменти и апарати за измерване или откриване на йонизиращи лъчения
Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von ionisierenden Strahlen
Gerät
Свързва се апаратът и се оставя елементарната сяра да бъде извлечена за шест часа.
Die Heizvorrichtung abschalten und nach dem Abkühlen den Kolben vom Gerät abnehmen.
Behörde
Тази декларация трябва да се държи на разположение на компетентните органи в продължение на десет години от момента на пускането на апаратите на пазара.
Diese Erklärung muß für die zuständige Behörde während eines Zeitraums von zehn Jahren nach Inverkehrbringen der Geräte zur Verfügung gehalten werden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Organ · Organisation · Apparatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Класирането в позиция 8424 като механичен апарат за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течности се изключва, тъй като изделието не съдържа никакъв механизъм за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течността.
Dieses Mal, wirst du es seinEurLex-2 EurLex-2
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа и на едро чрез световната информационна мрежа на апарати за предаване, приемане, възпроизвеждане, запис и обработка на звук и картина, апарати за захранване на енергия, осцилокопи, генератори на сигнали, монитори, диагностични апарати, които не са за медицински цели, измерватели на честота, електронни измервателни апарати, измервателни инструменти, сателитна навигационна апаратура, компютри, периферни устройства за компютри, апарати за обработка на данни, копютърни програми за запис, процесори (процесори)
Du trägst goldene HosentmClass tmClass
Информативни апарати и софтуер за интегрирано управление на база данни, включително за софтуерни решения чрез магнитни поддръжка
Josh, er hat etwas, das wir brauchentmClass tmClass
Също така таксиметровият апарат Ö трябва да е проектиран така, че да Õ показва крайната стойност за пътуването в работен режим „Спряно“.
Das reicht zuerstEurLex-2 EurLex-2
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.tmClass tmClass
Апарати за филмиране или излъчване нa телевизионни предавания
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieutmClass tmClass
9A107Ракетни двигателни системи с твърдо гориво, използваеми за комплект ракетни системи или безпилотни летателни апарати, с обхват от 300 km, различни от описаните в 9A007, с обща импулсна мощност, равна на 0,841 MNs или повече.
Wo bringt ihr mich hin?EurLex-2 EurLex-2
Апарати и инструменти за контрол на осветлението, включително апарати и инструмкенти за контролиране на осветлението на сцена, компютърен контрол за осветителни апарати и инструменти, контролни конзоли за осветителни апарати и инструменти, програмиран контрол за светлинни апарати и инструменти, апарати и инструменти с отдалечен контрол за осветителни апарати, аудио чувствителен контрол за осветителни апарати и инструменти
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemtmClass tmClass
Спирачки за приземяване на летателни апарати
Zulassung des AbnehmerstmClass tmClass
Апарати за задвижване на космически апарати и сателити
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrttmClass tmClass
Софтуер, софтуер за планиране, разпознавателен софтуер и компютърни програми за показване на референтни маркирания, респективно референтно маркирани смущения, които са започнати смедицински, респективно хирургически инструменти или на пациенти за референтни цели, респективно регистарционни цели, по-специално референтно маркиране, респективно референтни смущения, които се слагат директно чрез адаптери или чрез клеми на хирургически инструменти или апарати
Bedingungen- EinschränkungentmClass tmClass
Услуги за продажба на едро и на дребно на регулатори на налягане [машинни части], регулатори на скорост за машини и двигатели, регулиращи машини, машини за занитване, рамки за плетачни машини, редуктори на напрежение [машинни части], пълначни машини, машини за довършителни дейности [машини], апарати и машини за подвързване на книги за промишлени цели, инсталации за отстраняване на прах за почистване
Das ist nicht möglichtmClass tmClass
Научни, навигационни и електрически апарати и инструменти, които не са включени в други класове, фотографски, кинематографски, оптични, сигнални, проверяващи (надзорни), животоспасяващи и обучаващи апарати и инструменти
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindtmClass tmClass
Отоплителни апарати и уреди, електрически стенни конвектори
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?tmClass tmClass
Газови заваръчни и газови режещи апарати
And You Ordered It?I DidtmClass tmClass
Средства за тестване на дишането, а именно преносими апарати за тестване на дишането за разкриване на халитоза, алергени, патогени и астма при отделни лица
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendtmClass tmClass
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба и внос и износ на софтуер, софтуерни приложния, уеб приложения, магнитни носители на данни, записващи дискове, оборудване за обработка на данни, електронни и цифрови публикации (за изтегляне или на носители), апарати за обработка на данни, компютри, компютърни периферни устройства, електронни билети, билети (карти) и входни билети, информационни справочници
Es tut mir LeidtmClass tmClass
Софтуер и апарати за записване, предаване, възстановяване, осигуряване, публикуване, извличане, кодиране, декодиране, четене, съхранение и организиране на аудиовизуални, писмени данни
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.tmClass tmClass
Апарати за маникюр за нокти, Електрически инструменти за маникюр
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Като се имат предвид характеристиките му, а именно способността да приема, записва и възпроизвежда видеосигнали от различни източници и капацитета на твърдия диск, апаратът се счита за апарат за записване или възпроизвеждане на образ и звук от позиция 8521.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.EurLex-2 EurLex-2
Услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно или продажба чрез глобални компютърни мрежи на хирургични и медицински дентални и ветеринарни ядрено медицински диагностични апарати за изобразяване от рода на гама камери
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierentmClass tmClass
Компютърен софтуер за диагностични ултразвукови апарати за медицинска употреба
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfentmClass tmClass
Въпреки това ние трябва да разгледаме въпроса дали бюджетът на Европейския съюз позволява да се предоставят допълнителни финансови средства за увеличаване и запазване на бюрократичния апарат.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.Europarl8 Europarl8
Лицето използва слухов апарат
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Апарати за анестезия и дишане. Речник (ISO 4135:2001)
Zur Inhalationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.