апандисит oor Duits
апандисит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Appendix
de
Appendix vermiformis
Blinddarmentzündung
Очаквах асистената ми да го осъществи, но заболя от апандисит, затова се наложи да съм на две места едновремено.
Nun, mein Assistent sollte es beaufsichtigen, aber er hat eine Blinddarmentzündung, also müsste ich an zwei Orten gleichzeitig sein.
Blinddarm
Преди няколко месеца го оперираха от апандисит.
Wusstest du, dass ihm vor ein paar Monaten der Blinddarm entfernt wurde?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Appendizitis · Wurmfortsatz · Appendix vermiformis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спукан апандисит.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден получих възпален апандисит и се озовах в лечебницата.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLiterature Literature
Помислете например за вярата на едно момче на около осем години, на което предстояла спешна операция от остър апандисит.
Du verscheißerst michLDS LDS
Имаше апандисит.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно апандисит.
Die MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако страдате от апандисит, Бог би очаквал да получите свещеническа благословия редом със най-добрата възможна лекарска помощ.
Ganz sachteLDS LDS
Преди няколко месеца го оперираха от апандисит.
Halt' s Maul, Fatty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалко, че острия апандисит не се вижда добре на снимките.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биопсия на гърдите, апандисит.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апандиситът отляво ли е или отдясно?
Das kann ich tunopensubtitles2 opensubtitles2
Очаквах асистената ми да го осъществи, но заболя от апандисит, затова се наложи да съм на две места едновремено.
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годишно апандиситът причинява над # # смъртни случая само в САЩ
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!opensubtitles2 opensubtitles2
Тя не видя шибан апандисит.
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди няколко месеца го оперираха от апандисит
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenopensubtitles2 opensubtitles2
Обикновен апандисит.
Ich musste hier etwas erledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Ендър се разболееше от апандисит посред войната, щяха да прехвърлят командването на Бийн.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
Докторът каза, че е апандисит и трябва да се оперира.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
Поведението на Катрин подкопаваше предположението му, че е апандисит, операция или нещо обикновено.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istLiterature Literature
Според картона му е бил опериран единствено от апандисит.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всички признаци говорят за апандисит.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е апандисит.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелсън от Кворума на дванадесетте апостоли: „Помислете за вярата на едно момче на около осем години, на което предстояла спешна операция от остър апандисит.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLDS LDS
Оливър го боли апандиситът.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е нормално при апандисит.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто му дадохме лекарство, което предизвика симптомите, характерни за възпален апандисит.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.