арабски цифри oor Duits
арабски цифри
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
arabische Ziffern
Римски букви и арабски цифри трябва да се използват за всички обозначения, предвидени в раздели 2 и 3.
Für alle Angaben gemäß den Nummern 2 und 3 sind lateinische Buchstaben und arabische Ziffern zu verwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белият циферблат с арабски цифри се виждаше едва-едва в сумрака.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.Literature Literature
Използват са само арабски цифри.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Когато измерват теглото си или пресмятат цената на покупките си, много хора използват индо–арабски цифри.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltjw2019 jw2019
Допуска се използването само на арабските цифри и главните букви, поместени в бележка под линия (3).
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
може да съдържа (всяка комбинация от) арабски цифри или латински букви, както и точки.
And You Ordered It?I DidEurlex2019 Eurlex2019
Първият символ е арабска цифра и обозначава реда седалки, като броенето в превозното средство се извършва отпред назад.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Първият знак е арабска цифра и обозначава реда седалки, като броенето в превозното средство се извършва отпред назад
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenoj4 oj4
сериен номер на лиценза с арабски цифри, даден от упълномощения орган, издаващ лиценза;
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
Допуска се използването само на арабските цифри и главните букви, поместени в бележката под линия (2).
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Обозначенията на тип двигател и на фамилия двигатели се състоят от латински букви и/или арабски цифри.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istEurlex2019 Eurlex2019
За всички обозначения, предвидени в точки # и #, трябва да се използват римски букви и арабски цифри
Welcher Lohn?oj4 oj4
Римски букви и арабски цифри трябва да се използват за всички обозначения, предвидени в раздели 2 и 3.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumEurLex-2 EurLex-2
За да сравним колко по–прости са арабските цифри, може да изпишем числото 188 с римски цифри: CLXXXVIII
Bekanntmachungenjw2019 jw2019
Въпросът е: Защо бинарният код е по-прост от арабските цифри?
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdented2019 ted2019
сериен номер на свидетелството за правоспособност с арабски цифри, даден от упълномощения орган, издаващ свидетелството за правоспособност;
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
За всички надписи, предвидени в точки 2 и 3, трябва да се използват латински букви и арабски цифри.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
(3) : С арабски цифри и главни букви, ако е необходимо.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurLex-2 EurLex-2
Допуска се използването само на следните арабски цифри и главни букви:
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderEurlex2019 Eurlex2019
Уникалният европейски идентификационен номер на плавателния съд (ENI) се състои от осем арабски цифри.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Eurlex2019 Eurlex2019
Първият символ е арабска цифра и обозначава реда седалки, като се брои от предния ред назад.
Strukturmaßnahmen:PlanungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.