аспирация oor Duits
аспирация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aspiration
Ако има риск от аспирация, не се препоръчва индуциране на повръщане
Wenn die Gefahr einer Aspiration besteht, wird das Herbeiführen von Erbrechen nicht empfohlen
Ehrgeiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пациентът е с микробиологично доказани причинители в култура от тъкан от областта на интервертебралните дискове, която е взета по време на хирургична операция или чрез иглена аспирация,
Das reicht zuerstEurLex-2 EurLex-2
Устройства за аспирация и съответни принадлежности
Sam Winchester, das ist dein LebentmClass tmClass
— дистално защитена аспирация с праг от ≥ 103 КОЕ/ml.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Уреди за отопление, парогененриране, готвене, аспирация, охлаждане, сушене, вентилация, снабдяване на вода, хладилници, фризери, части и аксесоари за посочените продукти
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechentmClass tmClass
дистално защитена аспирация с праг от ≥ 103 CFU/ml
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че приложение VI към Директива 67/548/EИО съдържа общите критерии за класификация и етикетиране на опасните вещества и препарати; като има предивид, че е необходимо въвеждането на критерии за вещества и препарати, опасни за здравето при аспирация; като има предвид, че е небходимо изменение на критериите за алергизиращи вещества и препарати; като има предвид, че следва да бъдат въведени критерии за етикетиране на газовите контейнери за пропан, бутан или течен бензин;
Nur die in MontanaEurLex-2 EurLex-2
Дисфагия: езофагеална неподвижност и аспирация се свързват с използването на антипсихотици, включително и на ABILIFY
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Хирургически конци, ножове, ножчета за бръснене, игли, уреди за аспирация и оросяване, и тръби
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASStmClass tmClass
Въз основа на получените доказателства през първите три години от тяхното функциониране честотата на действието на уловителите с аспирация може да бъде коригирана;
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEurLex-2 EurLex-2
Ако има риск от аспирация, не се препоръчва индуциране на повръщане
Die neuen Tagelöhner bieten sich aufder Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenEMEA0.3 EMEA0.3
въз основа на получените доказателства през първите три години от тяхното функциониране честотата на действието на уловителите с аспирация може да бъде коригирана;
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEurLex-2 EurLex-2
Дъски за гладене с аспирация на пара
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingentetmClass tmClass
3. медицински изсмукващи помпи за аспирация на секрецията, които се състоят от помпа и от приспособление за изсмукване, и се използват в операционните зали и в линейките;
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEuroParl2021 EuroParl2021
уловителителите с аспирация, оборудвани с ултравиолетов светлинен източник, трябва да бъдат използвани в съответствие с предварително установените протоколи
Tell me about itoj4 oj4
а) трябва да се състои от най-малко една активно действаща годишна програма за откриване на вектора на болестта посредством постоянно поставени уловители с аспирация, предназначени за определяне на динамиката на популацията на вектора;
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenEurLex-2 EurLex-2
HQE — Инструмент, аспирация и рязане на стъкловидно тяло, електрическо захранване
Er kommt gleicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Други медицински значими последици на предозирането са делир, конвулсии, кома, възможен невролептичен малигнен синдром, потискане на дишането, аспирация, хипертония или хипотония, ритъмни нарушения на сърцето (< # % от случаите на предозиране) кардиопулмонарен арест
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEMEA0.3 EMEA0.3
HKP — Инструмент, аспирация и рязане на стъкловидно тяло, с батерия
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenEurlex2019 Eurlex2019
медицински изсмукващи помпи за аспирация на секрецията, които се състоят от помпа и от приспособление за изсмукване, и се използват в операционните зали и в линейките;
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warEurLex-2 EurLex-2
Тази политика се основава на точно определяне на рисковите фактори и изготвяне на списък с мерки за тяхното намаляване или отстраняване, напр. проучване на решение чрез оборудване за аспирация преди да се прибегне до кислородни апарати.
Ich bin momentan nicht im BüroEurLex-2 EurLex-2
Вентилатори - центрофуфи с обикновена аспирация
WiedersehentmClass tmClass
микроскопско доказване на микроорганизми в мозъчна тъкан или тъкан от абсцеса, взета чрез иглена аспирация или биопсия по време на хирургична операция или аутопсия,
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.