аспирин oor Duits
аспирин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aspirin
Вероятно просто трябва аспирин преди да удари по пътя.
Ich brauch nur etwas Aspirin, bevor wir losfahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aspirin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-малкото, да дадат на бедните отпуск момиче да донесе няколко аспирина.
Und wo das Blut in den Adern gerinntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли аспирин?
Datum der Versendung an das LaboratoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя дойде да ме попита дали имам аспирин.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLiterature Literature
Чаят ви сър... и пресен портокалов сок, сутрешният аспирин... и разбира се, вестника ви.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти дам аспирин.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аспирин
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeittmClass tmClass
За аспирин.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mоже би ако взема още два аспирина, това би помогнало.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега им давам аспирин за дъвчене.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет долара за аспирин?
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да имате аспирин?
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenopensubtitles2 opensubtitles2
Бих могла, но съм достатъчно голяма да знам че не обичам да отварям шишенца с Аспирин.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един блистер аспирин в замяна на дузина от тези патрони.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, този аспирин няма да го купя!
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мина ми от два аспирина.
Schau dir das hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осем долара за аспирин.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То прилича на аспирин, има вкус на аспирин, но не е.
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами аспирина ви?
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би аспиринът щеше да предотврати главоболието, което се надигаше, а една гореща вана щеше да я съживи.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLiterature Literature
Това е аспирин.
Sie kein Bum- bummit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изсипах два аспирина в дланта си, върнах ги в шишенцето, после пак ги изсипах в ръката си.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdLiterature Literature
Бихте ли ми донесли 2 аспирина от банята?
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо, не е необходимо да вземате аспирин, за да намалите симптомите на зачервяване на лицето
Das ist nicht für michEMEA0.3 EMEA0.3
Криси изпи двата аспирина с портокаловия сок.
Haben sie den Mörder erwischt?Literature Literature
Аспирин.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.