баджанак oor Duits
баджанак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schwippschwager
schwager
И двамата знаем колко опасен може да е баджанакът ми.
Nun, wir wissen beide wie gefährlich mein Schwager sein kann.
Schwager
Когато моя баджанак Дрю ми показа за първи път това виедо не питах нищо.
Als mein Schwager zum ersten Mal das Video zeigte, habe ich es nicht in Frage gestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И двамата знаем колко опасен може да е баджанакът ми.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е баджанакът.
Alex trägt den Armreif?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме баджанаци.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато моя баджанак Дрю ми показа за първи път това виедо не питах нищо.
Die Zeugin ist entlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си срещнал баджанака ми Ралф.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко започна, когато баджанакът ми беше уволнен.
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баджанака заведе децата на училище.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, баджанак ми не разполага с нищо.
Der BürgermeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, баджанак.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nachAfrika,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако видиш мистър Шефър, предай му това — каза той. — Това е адресът на баджанака ми.
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
Съобщение за баджанака ми.
Die Leute zählen auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баджанак ми е погнал Гас.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пък идва брат ти, или някой баджанак, и протяга ръка да му помогнеш.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
" Баджанаци "?
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баджанакът му притежаваше рядката дарба да забравя.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
Междувременно, да поговорим за баджанак ти.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти доведе баджанак си в лабораторията ни.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, баджанак, виж зад нас!
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядовците им били братя или може би баджанаци, нещо такова.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denenim März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenLiterature Literature
Той ще ми бъде баджанак и ще направи Гретчен почтена жена.
die Beklagte zu verurteilen,an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.