Превъзходство на белите
White Supremacy
беля oor Duits
беля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schälen
Пресните или ранните орехи се събират, докато ядката е твърда и се бели лесно.
Die frischen oder jungen Nüsse werden geerntet, wenn der Kern fest ist und sich leicht schälen lässt.
Unfug
Нямаше как да се забъркаме в голяма беля, без нашите майки да разберат много бързо.
Wir konnten auch nicht viel Unfug anstellen, ohne dass unsere Mutter umgehend davon erfuhr.
Unheil
Става ми много жално за горката душа, която е дошла в моето училище да си търси белята.
Ich fühle eine Woge Mitleid für die arme Seele, die Unheil in meine Schule bringen will.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Malheur · sich schälen · häuten · pellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Няма ни работа, ни замисъл, ни знание, ни мъдрост в гроба [шеол — бел. под линия], гдето отиваш.“ (Еклисиаст 9:10)
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenjw2019 jw2019
(Виж бел. под линия.)
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
Във всяко място на владението Му [или върховната му власт — НС, бел. под линия].“ (Псалм 103:19–22)
Ist das ein Mobiltelefon?jw2019 jw2019
Всички би трябвало да са мили с теб и да ти угаждат, Бела.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
Изчака да се затопли достатъчно и се върна при Бела.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!Literature Literature
10 Като продължава да говори за „онази жена Йезавел“, Исус казва: „И ще поразя децата ѝ със смъртоносна болест, така че във всички сборове ще знаят, че аз съм онзи, който изследва най–съкровените чувства и мисли (бъбреците и сърцата — бел. под линия), и всеки един от вас ще получи от мене според делата си.“
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
Бела, петък вечер е.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на приятелчетата си, че ще чакаме и други, които си търсят белята.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Бел, наистина ли?
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава от далечината до мен достигна мученето на Бела.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И може би никой не би трябвало да се опитва. — Той погледна нагоре: — Хей, Бел!
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
На 7 юли 1941, Жикица Йованович „Шпанац“ застрелва двама жандармеристи по време на престрелка в Бела Църква.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BWikiMatrix WikiMatrix
— Бел показа на шафнера скицата с брадата, но отговорът бе същият.
Mit etwas Pep!Literature Literature
Ще отидем тогава в „Бел Орор“.
Was haben Schie vor?Literature Literature
Заповядайте, г-жо Бел.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала Бел-о-кан 2 беше нещо повече от селище на войници с мирис на скала.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
Дойдох за котката на г-н Бел.
UrsprungsnachweisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И колко от тях само белят домати, карат камиони, броят гробове и подреждат бумаги?
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Някой се е опитал да ме уплаши или да ме нарани – каза Ан, след което разказа на Бел всичко.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?Literature Literature
Тя въздъхна. – Изплюй камъчето, Бела. – Как можа да ми го причиниш, Алис?
Auf WiedersehenLiterature Literature
С моето момиче Бел имаме планове за вечерта и не искам да закъснявам.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Вж. становището на ЕИСК от 15.9.2004 г. на тема „Седмата рамкова програма за изследвания: необходимост от изследвания в областта на демографските промени. Качество на живота на възрастните хора и технологични потребности“ (бел. пр. Неофициален вътрешен превод на заглавието), докладчик: г-жа HEINISCH (ОВ C 74, 23.3.2005, стр.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerEurLex-2 EurLex-2
Бел. ред.: заглавието на Директива 2009/101/ЕО е адаптирано, за да се отчете преномерирането на членовете на Договора за създаването на Европейската общност в съответствие с член 5 от Договора от Лисабон; първоначално то съдържаше позоваване на член 48, втора алинея от Договора.
Bitte! lch hab ein KindEurLex-2 EurLex-2
Детектив Бел и аз дойдохме във фермата ви, затова сте решили да жертвате брат си.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съобщението бе кратко и ясно: Лея, генерал Бел Иблис е.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.