Превъзходство на белите
White Supremacy
бельо oor Duits
бельо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unterwäsche
de
Direkt auf der Haut und unter der Oberbekleidung getragene Kleidung.
Тя не носеше нищо друго, освен бельо.
Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche.
Wäsche
Ще умрем, а нося бельото на майка ми!
Wir sterben und ich trage die Wäsche meiner Mutter!
Unterbekleidung
de
Direkt auf der Haut und unter der Oberbekleidung getragene Kleidung.
Изпитванията на рамото, корема и таза се изпълняват върху целия манекен (без костюм, обувки и бельо).
Die Prüfungen an Schulter, Bauch und Becken werden an der vollständigen Prüfpuppe (ohne Kleidung, Schuhe und Unterbekleidung) durchgeführt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hemd · Leibwäsche · Bettwäsche · Unterzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бельо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unterwäsche
de
Kleidung, die unter anderer Kleidung getragen wird
Тя не носеше нищо друго, освен бельо.
Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бебешки пелени от текстил, бебешко бельо
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.tmClass tmClass
Спално бельо от текстил
Budget und LaufzeittmClass tmClass
Текстилни изделия за бита, кърпи, бельо за баня, покривки за маса, които не са от хартия
Nicht festgelegttmClass tmClass
Рамки за сушене на спално бельо
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?tmClass tmClass
Дрехи И спортни дрехи И връхни дрехи, а именно, тениски, ризи, блузи, анцузи, якета, панталони, анцузи, къси гащи, поли, къси чорапи, шапки И каскети, обувни артикули И бельо
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegttmClass tmClass
Търговия на едро и търговия на дребно в търговски обекти с всички видове облекла, с изключение на бельо и интимно облекло, обувки, шапки и аксесоари за облекло, сапуни, парфюми, козметика, лосиони за коса и други аптекарски и парфюмерийни стоки
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungentmClass tmClass
Къде ми е бялото бельо?
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги, свързани с търговия на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на облекла, обувки, принадлежности за глава, колани, кърпички, шалчета, бански костюми, бельо, ръкавици, наушници и кожи [облекло], парфюмерийни продукти, козметика и продукти за красота
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkentmClass tmClass
" Всички мои творби са мръсното бельо на Господ. "
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на дребно, междинна търговия и търговия на едро относно следните стоки: одеяла, одеяла за покриване на легла, текстилни изделия за използване като спални артикули, текстилни изделия за производство на покривки за легла, постелки и завивки, легла и спално бельо, дюшеклък [покривало за матраци], покривки за легло и маса
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.tmClass tmClass
Беше посочено, че вносът на спално бельо на ниски цени е необходим за крайния потребител, както и за „институционалните“ потребители като хотели, болници и т.н., тъй като индустрията на Общността не произвежда продукти от обсега на по-ниските цени.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
Меморандумът за разбирателство обхваща вноса от КНР в Общността на десет категории продукти: категория 2 (памучни тъкани), категория 4 (тениски), категория 5 (пуловери), категория 6 (панталони), категория 7 (блузи), категория 20 (спално бельо), категория 26 (рокли), категория 31 (сутиени), категория 39 (покривки и кухненски кърпи) и категория 115 (ленена или конопена прежда).
Ich binsozusagen der Wachhund des DepartmentsEurLex-2 EurLex-2
Беше проверено дали памучното спално бельо, произвеждано от производството на Общността и продавано на пазара на Общността, а също и памучното спално бельо, произвеждано в Пакистан и продавано на пазара на Общността и на вътрешния пазар са сходни на разглеждания продукт.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEurLex-2 EurLex-2
Спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня:
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernEurLex-2 EurLex-2
Подмяна на хавлиените кърпи и спалното бельо
Nein, ein Weihnachtsbaumoj4 oj4
Палта, ризи, панталони, ръкавици, бельо, якета, пуловери, жилетки за костюми
Beihilfeintensität oder-höhetmClass tmClass
Този човек тук знае много за бельото.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и онлайн услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на кърпи, детски хавлиени кърпи одеяла, детски одеяла, шалтета за матраци [спално бельо (завивки)], одеяла, пътнически одеяла [за покриване на скута], одеяла, кърпи за баня, чаршави, чаршафи за детски креватчета, калъфки за възглавници, пухени завивки, чаршави, юргани, покривки за легла, одеяла за легла [юргани], килими, пътнически одеяла, килими, играчки, игри
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.tmClass tmClass
Не виждам как си слагаш черното бельо.
Man weiß ja nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машини с капацитет, непревишаващ 10 kg сухо бельо:
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)
Ich mag... den Gedanken einfach nichttmClass tmClass
Дрехи, ризи, тениски, ризи с дълъг ръкав, блузи тип потник, термо-облекла, пуловери, трикотажни ризи, поло ризи, спортни горнища, блузи с качулка, якета, палта, бельо, панталони, джинси, спортни панталони, работни комбинезони, шорти, шалове, бански костюми, сандали, чорапи, маратонки, обувки, ленти за ръка, шапки и колани
Hey, FremdertmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно, на едро, чрез кореспонденция и онлайн на текстилни артикули, а именно текстилни материали, спално бельо, ленени изделия за бита, бельо за баня
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnettmClass tmClass
Събиране (с изключение на транспорт), излагане, представяне и демонстриране на медицински помощни средства, включително гръдни протези и силиконови чашки, еластични и разтегливи корсети, блузи и потници, еластични чорапи и чорапогащници, опорни чорапи и чорапогащници, гръдни протези и силиконови чашки, еластични и разтегливи корсети, блузи и потници, еластични чорапи и чорапогащници, опорни чорапи и чорапогащници, облекло, по-специално блузи, потници, танкини, сутиени, корсети, бикини, връхно облекло и бельо, плувно и плажно облекло, облекло за сън, обувки и шапки, с цел да се предостави възможност на трети лица да разглеждат и закупуват тези стоки
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpassttmClass tmClass
Облекло, като трикотаж, гащеризони, дрехи, поли, панталони, фланелки, интимно бельо, пижами, бански костюми, чорапи и чорапогащници
Nun sind wir ein Stück weiter.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.