болест по рибите oor Duits
болест по рибите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fischkrankheit
Японската писия (Рaralichthys olivaceus) е възприемчива към неекзотичната болест по рибите вирусна хеморагична септицемия.
Die japanische Flunder (Paralichthys olivaceus) ist empfänglich für die nicht exotische Fischkrankheit virale hämorrhagische Septikämie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Референтни изолати са на разположение в референтната лаборатория на ЕС за болестите по рибите.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bEurLex-2 EurLex-2
ОДОБРЕНИ ЗОНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БОЛЕСТИТЕ ПО РИБИТЕ ВИРУСНА ХЕМОРАГИЧНА СЕПТИЦЕМИЯ (ВХС) И ИНФЕКЦИОЗНА ХЕМОПОЕТИЧНА НЕКРОЗА (ИХН)
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückEurLex-2 EurLex-2
Болести по рибите и мекотелите
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzEurLex-2 EurLex-2
Болести по рибите и мекотелите
Ich hatte keinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Японската писия (Рaralichthys olivaceus) е възприемчива към неекзотичната болест по рибите вирусна хеморагична септицемия.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenEurLex-2 EurLex-2
Функциите и задълженията на референтната лаборатория на Общността за болестите по рибите са следните
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebeneurlex eurlex
НАЦИОНАЛНИ РЕФЕРЕНТНИ ЛАБОРАТОРИИ ЗА БОЛЕСТИ ПО РИБИТЕ
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteeurlex eurlex
ОДОБРЕНИ РИБНИ СОПАНСТВА ПО ОТНОШЕНИЕ НА БОЛЕСТИТЕ ПО РИБИТЕ ВИРУСНА ХЕМОРАГИЧНА СЕПТИЦЕМИЯ (ВХС) ИЛИ ИНФЕКЦИОЗНА ХЕМОПОЕТИЧНА НЕКРОЗА (ИХН)
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
Продукти използвани за борба срещу рибата; тези, продукти изключват продукти за лечение на болести по рибите.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
Продукти използвани за борба срещу рибата; тези продукти изключват продукти за лечение на болести по рибите.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenEurLex-2 EurLex-2
ОДОБРЕНИ ЗОНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БОЛЕСТИТЕ ПО РИБИТЕ ВИРУСНА ХЕМОРАГИЧНА СЕПТИЦЕМИЯ (ВХС) И ИНФЕКЦИОЗНА ХЕМОПОЕТИЧНА НЕКРОЗА (ИХН
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzoj4 oj4
Списъкът на националните референтни лаборатории за болестите по рибите е посочен във въпросната директива
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.oj4 oj4
ФУНКЦИИ И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА РЕФЕРЕНТНАТА ЛАБОРАТОРИЯ НА ОБЩНОСТТА ЗА БОЛЕСТИТЕ ПО РИБИТЕ
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hasteurlex eurlex
Списъкът на национални лаборатории за болести по рибите е определен в посочената директива.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
НАЦИОНАЛНИ РЕФЕРЕНТНИ ЛАБОРАТОРИИ ЗА БОЛЕСТИТЕ ПО РИБИТЕ
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.eurlex eurlex
Доклад за програмите за болести по рибите
Keine StrauchrabattenEurLex-2 EurLex-2
Списъкът на националните референтни лаборатории за болестите по рибите е посочен в приложение А на Директива #/ЕИО
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Dateneurlex eurlex
РЕФЕРЕНТНА ЛАБОРАТОРИЯ НА ОБЩНОСТТА ЗА БОЛЕСТИТЕ ПО РИБИТЕ
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen sollteneurlex eurlex
ОДОБРЕНИ ЗОНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БОЛЕСТИТЕ ПО РИБИТЕ ВИРУСНА ХЕМОРАГИЧНА СЕПТИЦЕМИЯ (ВХС) И ИНФЕКЦИОЗНА ХЕМОПОЕТИЧНА НЕКРОЗА (ИХН
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtoj4 oj4
ОДОБРЕНИ ЗОНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БОЛЕСТИТЕ ПО РИБИТЕ ВИРУСНА ХЕМОРАГИЧНА СЕПТИЦЕМИЯ (ВХС) И ИНФЕКЦИОЗНА ХЕМОПОЕТИЧНА НЕКРОЗА (ИХН)
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenEurLex-2 EurLex-2
Референтна общностна лаборатория за болестите по рибите
Jerry und ich spielten BackgammonEurLex-2 EurLex-2
тези, продукти изключват продукти за лечение на болести по рибите
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährteurlex eurlex
228 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.