борова шишарка oor Duits
борова шишарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kiefernzapfen
Ако имате борова шишарка подръка, сега е добър момент да я вземете в ръка, особено накрая.
Wer jetzt einen Kiefernzapfen griffbereit hat, sollte ihn nun in die Hand nehmen und befühlen, vor allem am Ende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако имате борова шишарка подръка, сега е добър момент да я вземете в ръка, особено накрая.
Alle sollen hier bleibented2019 ted2019
Но можеш да намериш много по–елегантни спирали в раковините или боровите шишарки.
Entschuldigt bittejw2019 jw2019
Ако дойдат, уведоми ги какво ми се е случило и нека ме чакат в кръчмата „Борова шишарка“.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLiterature Literature
Ароматизирани борови шишарки
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdentmClass tmClass
Песто с борови шишарки.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкуствени цепеници и подпалки, а именно борови шишарки и разпалки
Die Parkbremse wurde gelösttmClass tmClass
Борови шишарки
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagentmClass tmClass
Защо имаш кутия от борови шишарки?
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжките борови шишарки растат на групи и когато съзреят, отделят голямо количество цветен прашец във въздуха.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.jw2019 jw2019
На птиците в зряла възраст се дават предмети за кълване като камъни, борови шишарки, топки и стебла от растения.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnEurLex-2 EurLex-2
До изтичането на срока на тази дерогация Португалия следва да въведе други конвенционални мерки за борба и предотвратяване на измамите с ДДС при доставките на корк, дървесина, борови шишарки и ядки от пиния с черупката.
Mr. PräsidentEurlex2019 Eurlex2019
Предложението за решение за изпълнение на Съвета е предназначено за предотвратяване на някои форми на отклонение от данъчно облагане или избягване на данъци при доставките на корк, дървесина, борови шишарки и ядки от пиния с черупката.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.Eurlex2019 Eurlex2019
Растителни продукти и растителни съставни части, а именно дървесна кора, Стволове на дървета, Необработен дървен материал, Отсечено дърво без кора, Дървени стърготини за производство на дървесен пулп, Корк, Тор, слама, Палми [листа от палми], Борови шишарки
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssentmClass tmClass
За да противодейства на тези измами, Португалия би искала да въведе механизма за обратно начисляване за доставките на корк, дървесина, борови шишарки и ядки от пиния с черупката, като по този начин отговорността за плащането на ДДС ще бъде прехвърлена на малкото на брой лесно установими преработвателни дружества.
Bist du verrückt?Eurlex2019 Eurlex2019
За да противодейства на тези измами, Португалия би искала да въведе механизма за обратно начисляване за доставките на корк, дървесина, борови шишарки и ядки от пиния с черупката, като по този начин отговорността за плащането на ДДС ще бъде прехвърлена на малкото на брой лесно установими преработвателни дружества.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Eurlex2019 Eurlex2019
Ето го Дани Хилис посред гора от борове с бодливи шишарки на земята на Дългото Сега.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarQED QED
Ето го Дани Хилис посред гора от борове с бодливи шишарки на земята на Дългото Сега.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.ted2019 ted2019
Португалия поиска да прилага механизма за обратно начисляване за доставките на корк, дървесина, борови шишарки и ядки от пиния с черупката, ако получателят на тези стоки е данъчно задължено лице, имащо в Португалия седалище и адрес на управление, постоянен обект или местопребиваване и извършващо сделки, за които има право на пълно или частично приспадане на ДДС върху входящите ресурси.
Verwaltung der SchadensfälleEurlex2019 Eurlex2019
Поради това Португалия следва да въведе други конвенционални мерки за борба и предотвратяване на по-нататъшното разпространение на измамите с ДДС при доставките на корк, дървесина, борови шишарки и ядки от пиния до изтичането на срока на тази дерогация и съответно вече би трябвало да отпадне нуждата от дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО по отношение на тези доставки.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Eurlex2019 Eurlex2019
Поради това Португалия следва да въведе други конвенционални мерки за борба и предотвратяване на по-нататъшното разпространение на измамите с ДДС при доставките на корк, дървесина, борови шишарки и ядки от пиния с черупката до изтичането на срока на действие на специалната мярка и впоследствие вече би следвало да отпадне нуждата от дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО по отношение на такива доставки.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEurlex2019 Eurlex2019
Чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО на Португалия се разрешава да определи за платец на ДДС лицето, получаващо доставки на корк, дървесина, борови шишарки и ядки от пиния с черупката, ако то е данъчно задължено лице, имащо в Португалия седалище и адрес на управление, постоянен обект или обичайно местопребиваване и извършващо сделки, за които има право на пълно или частично приспадане на ДДС върху входящите ресурси.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО на Португалия се разрешава да определи за платец на ДДС лицето, получаващо доставки на корк, дървесина, борови шишарки и ядки от пиния с черупката, ако то е данъчно задължено лице, имащо в Португалия седалище и адрес на управление, постоянен обект или местопребиваване и извършващо сделки, за които има право на пълно или частично приспадане на ДДС върху входящите ресурси.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenEurlex2019 Eurlex2019
Сокериците са развили дълъг, здрав клюн за извличане на семената от шишарките, а клоните на боровете се извиват нагоре с шишарките в края им, за да ги предложат на прелитащите покрай тях сокерици.
Der gesternNacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenQED QED
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.