Червена боровинка
Preiselbeere
боровинка oor Duits
боровинка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Heidelbeere
de
Dunkelblaue, runde, bis etwa 10 mm große essbare Frucht einer Pflanze aus der Gattung Vaccinium
американска боровинка (Vaccinium corymbosum L.),
Amerikanische Heidelbeere (Vaccinium corymbosum L.),
blaubeere
Чувствам се, сякаш съм бил затворен в боровинка.
Ich fühle mich als wäre ich eingekerkert in einer Blaubeere.
Heidelbeeren
Blaubeere
Чувствам се, сякаш съм бил затворен в боровинка.
Ich fühle mich als wäre ich eingekerkert in einer Blaubeere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Heidelbeere
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Боровинки и други плодове от рода Vaccinium, пресни или охладени:
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollEurlex2019 Eurlex2019
ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEuroParl2021 EuroParl2021
Екстрактът от червена боровинка на прах е разтворим във вода и богат на феноли прахообразен екстракт, получен чрез етанолова екстракция от концентрата на сок от здрави и зрели червени боровинки от културния вид Vaccinium macrocarpon.
Gib mir die Knarre zurückEuroParl2021 EuroParl2021
Боровинки (Сини боровинки)
Wie die Regeln lautenEurLex-2 EurLex-2
Червени боровинки (Червени боровинки/кокази (V. vitis-idaea))
Wer ist dort?EurLex-2 EurLex-2
Подсладени сушени червени боровинки за производство на продукти на хранително-преработвателната промишленост, с изключение на преработката, състояща се единствено в опаковане (4)
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BEuroParl2021 EuroParl2021
Сок от диви червени боровинки (от видовете Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), неферментирал, без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPEuroParl2021 EuroParl2021
Ядеш обикновен с боровинки и кокос.
Wo sind diese verdammten Ärzte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екстракт от червена боровинка на прах
Das reicht zuerstEuroParl2021 EuroParl2021
Плодове, с изключение на червени боровинки, френско грозде, плодове на бъз и кумарка (24)
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
за разрешаване на пускането на пазара на екстракт от червена боровинка на прах като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigenAusgabenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— американска боровинка (Vaccinium corymbosum L.),
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittEurlex2019 Eurlex2019
Туй стана на бърза ръка и после дойде време да преминат към компота от боровинки.
habe ich viele Musiker entdecktLiterature Literature
Двете с мама изпекохме три пая с боровинки, собственоръчно набрани от мен и от Теди.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeLiterature Literature
А боровинката е...
So was passiert nicht oft im LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно там навсякъде има седиментни скали... един от корабите стои посред древно морско дъно, а ето ги тези изумителни структури, наречени боровинки - малки, скалисти сраствания, заети с биологична дейност в лабораторията ми в момента.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonted2019 ted2019
Плодовите, плътни аромати (горски плодове, френско грозде, къпина, боровинка) са забележими в червените вина, особено в произведените върху почвите на хълмовете Hodod (селата Hodod, Nadișu Hododului и др.), които имат глинести, често пъти карбонатни седименти, богати на хранителни вещества, в които се натрупват големи количества антоцианини, благоприятни за тези вина.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEurlex2019 Eurlex2019
За какво са тези боровинки?
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственият, който познавам има боровинки в з * * * ика.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
северна червена боровинка (Vaccinium oxycoccоs L.),
In unsererJugend war alles andersEurlex2019 Eurlex2019
Впоследствие, в съответствие с член 18, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 396/2005, Франция уведоми и другите държави членки, Комисията и Органа, че е разрешила пускането на пазара на своята територия на череши, малини и боровинки, съдържащи остатъчни вещества от пестицида, чиито стойности са по-високи от приложимите МДГОВ.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Чай [немедицински] от листа от боровинки
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatentmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.