веселие oor Duits
веселие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fröhlichkeit
Просто малки късчета радост и веселие едно след друго.
Ein kleines Stück Glück und Fröhlichkeit nach dem anderen.
Freude
И това ще е място за веселие, удоволствия и разврат!
Es soll dieser wunderbare Ort der Freude, des Frohsinns und der Fleischeslust werden.
Vergnügen
Достатъчно веселие за вас двамата.
Genug des Vergnügens für euch beide.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Feierlichkeit · Fest · Frohsinn · Spaß · Amüsement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да съкратиш бюджета на Веселие е все едно да ни отрежеш краката.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отплаваха и скоро оставиха отшумяващото веселие на острова Инглезина далеч зад гърба си.
Ist da jemand?Literature Literature
И това ще е място за веселие, удоволствия и разврат!
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчетата няма да искат да са във Веселие.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинските християни изпитват „радост и веселие“.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *jw2019 jw2019
Може да ме заведеш в бар " Веселие ", за който чух.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво възнаграждение е това за верните дълговременни служители в тези страни, които са поставили поклонението на Йехова „по–високо дори и от своята най–главна причина за веселие“.
Und die Kinder bitte auch, Madamjw2019 jw2019
Ръководя клуб Веселие в училище за глухи!
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenopensubtitles2 opensubtitles2
Мечтите му за постигане на радост и веселие се превръщат в жив кошмар, когато неминуемо той се събужда и усеща последствията от този живот, като сам открива, че „нечестието никога не е било щастие“ (Алма 41:10), а след това, в деня на Страшния съд, той „ще се изповяда пред Бога, че Неговите възмездия са справедливи“ (Мосия 16:1).
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLDS LDS
Заради онова, което предстояло да се случи, Бог му казал да не участва в обичайните поводи за жалеене и веселие.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
Ангелът добавя: „Той ще ти бъде за радост и веселие; и мнозина ще се зарадват за неговото рождение.
Dann vergebe ich dirjw2019 jw2019
Следва веселие.
Schau, deine Nachfolgerin!ted2019 ted2019
Жалеенето било сменено с веселие и периодите на постене можело да се превърнат в празници.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumjw2019 jw2019
Във Веселие има ново момче
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът им ще е пълен с веселие, а не с болка и отчаяние. (Исаия 35:10)
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegjw2019 jw2019
Трябва да се върнем към това чувство за игривост и веселие, и, бих казал, голота, които са направили Тарахумара една от най-здравословните и спокойни култури в наше време.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!ted2019 ted2019
Аз винаги давам каквото съм обещал. — Раменете му се разтърсиха в беззвучно веселие.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
По дяволите веселието!
Das war nicht Beckmans IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам Веселие да е място, където аз, Британи С.
Wir müssen das vertraulich behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото повече пресечни точки между " Веселие " и футбола, толкова по- лесен ще е живота ми
Sie kennen doch das Verlagswesenopensubtitles2 opensubtitles2
24 Исаия ни уверява: „Изкупените от Господа ще се върнат, и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще бъде на главата им.“
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
Къщата на духовете почиваше в мрака, далеч от шума и веселията на празненството.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
Отбелязва обаче, че един от тях държаха донякъде сдържани, и макар че той изглежда желаят да развалят веселие на спътниците си да не от собствената си трезвен лице, но при Като цяло той се въздържа да направи колкото се може повече шум като останалите.
Mach dir keine SorgenQED QED
(Римляни 8:38, 39) Безспорно ние имаме солидни основания ‘да служим на Йехова с веселие’.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenjw2019 jw2019
18 Всеки християнин, който някога е страдал от виновна съвест, може да разбере думите на Давид: „Дай ми [ти, Йехова] да чуя радост и веселие, за да се зарадват костите, които си строшил.“
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.