весели празници! oor Duits
весели празници!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
frohes Fest!
Исках само да ти пожелая весели празници.
Ich wollte dir nur ein frohes Fest wünschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Весели празници
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtopensubtitles2 opensubtitles2
Весели празници на всички!
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници.
KulturkontaktstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници на семейството.
Das war kein FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници.
Ich bin KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви весели празници и считам, че ще поставим добро начало на следващата година.
Willst du deinen Vater töten?Europarl8 Europarl8
Весели празници, генерале!
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници!
Nun, da lagen Sie falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници, пиявице.
Nein, das ist nicht EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници на Елеанор и Мади.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Весели празници от Тексас " Ау.
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници, генерале.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници, сър.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници, а?
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пише " Весели празници "?
Ich will nur sein Leben rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници!
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ти весели празници.
Da habe ich Sie aber drangekriegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожелайте и весели празници и е готова да заминава.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весели празници.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.