Сексуална възбуда
Sexuelle Erregung
възбуда oor Duits
възбуда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Agitation
Възбудата ще бъде облекчена и психичната травма ще се излекува.
Agitation und mentales Trauma werden langsamer und verschwinden dann.
Aufwühlung
Erregung
Toва, че му дадох парите ме изпълни с възбуда.
Meine Erregung war stärker geworden, weil ich ihm das Geld gegeben hatte.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aufregung · Begeisterung · Bewegung · Gemütsbewegung · Nervenkitzel · Wallung · Aufgeregtheit · Erregtheit · Spannung · Reiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAPULET цъкам, ще възбуди,
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis#), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarQED QED
Либералната възбуда помръкна в тих ужас.
Wenn Sie es sagenLiterature Literature
възбуда, нервност, суициден опит, суицидни намерения и извършено самоубийство (вж. точка
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisEMEA0.3 EMEA0.3
Някой да ти предаде контрола на всяка част от тялото си е най-голямата възбуда.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сте приели повече от необходимата доза ZYPREXA При пациентите, приели повече от необходимото количество ZYPREXA се наблюдават следните симптоми: учестена сърдечна дейност, възбуда/агресивност, проблеми с говора, необичайни движения (особено на лицето или езика) и различна степен на нарушение (намаление) на съзнанието
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtEMEA0.3 EMEA0.3
Резонансните честоти на устройството, ограничаващо пълненето на резервоара, се определят чрез бавна промяна на честотата на приложената вибрация за специфицирания честотен обхват при намалени изпитвателни нива, но с достатъчно голяма амплитуда, за да се възбуди образецът.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenEurLex-2 EurLex-2
Безсъние, халюцинации, обърканост, кошмари, възбуда
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.EMEA0.3 EMEA0.3
Опитите за постигане на споразумение за уреждане на спор чрез медиация в съответствие с настоящия член не засягат правото на съответните доставчици на посреднически онлайн услуги и бизнес ползватели да възбудят съдебно производство по всяко време преди, по време или след приключване на процедурата.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertnot-set not-set
Състоянието на възбуда също е добро, защото при него имате много предизвикателства.
Baby, wir können dasted2019 ted2019
Най-често съобщаваните странични реакции, свързани с приложението на SevoFlo при кучета, са ниско кръвно налягане, ускорено дишане, скованост на мускулите, възбуда, временна неспособност за дишане, потрепвания на мускулите и повръщане
von gemieteten Standleitungen oderEMEA0.3 EMEA0.3
Най-често докладваните реакции са замайване, сензорни нарушения (включително парестезия), нарушения на съня (включително инсомния и интензивни сънища), възбуда или тревожност, гадене и/или повръщане, тремор, главоболие, раздразнителност, диария, хиперхидроза и вертиго
Du hast Recht...RaEMEA0.3 EMEA0.3
„Придвижването, настаняването, фиксирането, зашеметяването, клането или умъртвяването на животните се извършват по начини, които намаляват до минимум възбудата, болката и страданието им.“
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Нищо свързано с нас може да ме възбуди в момента.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж, към десет часа сутринта, Таука започна да проявява необикновена възбуда.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anLiterature Literature
Със сигурност това предупреждение може да се отнесе до всеко нещо, което привлича погледа ни с цел да възбуди забранени страсти и желания.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warjw2019 jw2019
Убийството е от ярост, не от възбуда.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитите за постигане на споразумение за уреждане на спор чрез медиация в съответствие с настоящия член не засягат правото на съответните доставчици на посреднически онлайн услуги и бизнес ползватели да възбудят съдебно производство по всяко време на процедурата по медиация или след нейното приключване.
Ein Kunstfehler?not-set not-set
По време на сесия само членове на прокуратурата и компетентни длъжностни лица могат да възбудят наказателно преследване срещу член на една от камарите.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtnot-set not-set
Аз имам работа там... Да възбудя интереса към Джони Чейс, което смятам, ще напълни и твоите джобове.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът скочи от стола си и започна да обикаля нагоре и за определяне на стая в неконтролируеми възбуда.
Beta-CarotinQED QED
Фармацевтични препарати за предизвикване на сексуална възбуда
Ich muss erst mal zu mirtmClass tmClass
— Началникът на полицията изграчи от възбуда. — Дотогава нас отдавна ще са ни пенсионирали!
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenLiterature Literature
При никакви обстоятелства газовете не може да нахлуват в камерата или на мястото, където се намират птиците за зашеметяване или умъртвяване, по начин, който би могъл да доведе до изгаряния или възбуда чрез замръзване или липса на влага.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilEurLex-2 EurLex-2
Така достигнахме роговата ограда, където Стало изпадна в известна възбуда. – Насам ли ни водиш, хера?
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindLiterature Literature
Като се изключи обездвижването чрез електричество или други видове изкуствено предизвикана парализа, може да се счита, че животното е в безсъзнание, когато смени естественото си изправено положение, не е будно и не показва признаци на положителни или отрицателни емоции като страх или възбуда.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.