възпалено гърло oor Duits
възпалено гърло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Halsschmerzen
de
Entzündung im Rachen, die Schmerzen verursacht.
Мед, джинджифил, чай и солената вода често се използва за възпалено гърло.
Honig, Ingwertee und Salzwasser werden oft benutzt, um Halsschmerzen zu behandeln.
Halsweh
de
Entzündung im Rachen, die Schmerzen verursacht.
Висока температура и възпалено гърло.
Das bedeutet hohes Fieber und Halsweh.
Halsentzündung
Има възпалено гърло, но изглежда по-добре днес.
Er hatte eine Halsentzündung, aber es schien ihm heute besser zu gehen.
Halsschmerz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затруднено преглъщане, предружено от болка в ушите и подути жлези, възпалено гърло
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Затруднено преглъщане, придружено от болка в ушите и подути жлези, възпалено гърло
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenEMEA0.3 EMEA0.3
Мед, джинджифил, чай и солената вода често се използва за възпалено гърло.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езикът на живеещите около езерото суицани му напомняше някакъв надут немски, произнасян с леко възпалено гърло.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLiterature Literature
Лекарство на прах за гърло за успокояване на възпалено гърло
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?tmClass tmClass
Повярвайте ми, ще си спомняте с носталгия за възпаленото гърло.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Висока температура и възпалено гърло.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ако имате симптоми на някаква инфекция (напр. висока температура, възпалено гърло
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEMEA0.3 EMEA0.3
втрисане, възпалено гърло, язви в устата или гърлото
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEMEA0.3 EMEA0.3
кръвотечение от носа, кашлица, възпалено гърло
Nur ruhig, SohnEMEA0.3 EMEA0.3
Е, оказа се, че той не е имал възпалено гърло.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.ted2019 ted2019
Събудил се с възпалено гърло, имал пристъп на разстройство и изпуснал полета. Само това каза.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
недостиг на въздух, възпалено гърло или кашлица
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEMEA0.3 EMEA0.3
Оплаква се от постоянна хронична умора, болки в ставите, болезнени обриви и възпалено гърло.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нежеланите реакции с неизвестна честота могат да включват: възпалено гърло, възпалени синуси, възпаление на стомаха (гастрит
Wir waren als Kinder befreundet.AchEMEA0.3 EMEA0.3
Има възпалено гърло, но изглежда по-добре днес.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациентът се е оплаквал от възпалено гърло, преди да го приемем.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно кашлям, появяват ми се обриви, имам възпалено гърло.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те причиняват често срещани заболявания, като настинка, грип и възпалено гърло.
Bellamy!Verdammt!jw2019 jw2019
Нищо сериозно - само възпалено гърло, треска и главобол. "
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
възпалено гърло, язви в устата или гърлото
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEMEA0.3 EMEA0.3
Е, оказа се, че той не е имал възпалено гърло.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerQED QED
Имам възпалено гърло.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извън пазарни препарати за превенция и лечение на възпалено гърло
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!tmClass tmClass
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.