свиреп вълк
Canis dirus
вълк oor Duits
вълк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wolf
de
Großes wildes Tier aus der Familie der Hunde (Canidae), das eng mit dem Haushund verwandt ist.
Вълка не хапе вълк.
Ein Wolf beißt keinen Wolf.
Wölfin
Ще ти разкажа приказка за един ранен вълк...
Ich erzähle dir die Geschichte von der verwundeten Wölfin.
Wölfe
Вълка не хапе вълк.
Ein Wolf beißt keinen Wolf.
Wolf - s
de
W<u>ö</u>lfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вълк
bg
Вълк (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wolf
bg
Вълк (съзвездие)
de
Wolf (Sternbild)
Вълка не хапе вълк.
Ein Wolf beißt keinen Wolf.
wolf
Вълка не хапе вълк.
Ein Wolf beißt keinen Wolf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wolf
Wolf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хванете вълка и го доведете при татко.
GranulometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забраненият човек-вълк, с пораснали нокти.
Wir lassen alle überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли са убили вълка, мамо?
Ja, was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като говорим за вълка.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марет се обърна към него и в този миг бе връхлетяна от огромен вълк.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
( диша тежко ) С какво право вълка съди лъва?
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше най-пряката мисъл, която вълкът споделяше с мен от много дни.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
Макар че, ако Светлана не е забелязала нищо... къде съм тръгнал аз, с моето второ равнище... — А вълкът как се засмя!
Der Inhaberder Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für diebeantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenLiterature Literature
После един вълк се обръща и бяга с подвита опашка по снега, тича сам, бяга от нещо прекалено странно.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!Literature Literature
Къде е най-лигавият вълк в прерията?
Nein.Tut mir furchtbar LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да видя само вълк, Тонане.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти никога не си виждала вълк.
Noch mal danke hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето; телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.“ — Исаия 11:6; 65:25.
Vertraulichkeitjw2019 jw2019
Какво стана с вълкът?
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo) || || Вълк
Ja, versprochenEurLex-2 EurLex-2
— Капитанът се казва Вълка Ларсен, поне така го наричат хората.
Willst du deinen Vater töten?Literature Literature
Говорим за вълка...
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както бих спасил агне от вълк.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв е този вълк?
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо, за да е от полза отговорът за Judecătoria Zărnești (Районен съд Зърнещи), следва да се установи дали човешките селища са част от естествените области на разпространение на вълка по смисъла на член 12, параграф 1.
Mitglied der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Ухото на вълка 2000.
Das wurde er nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре остави вълка навън, че както е изгладнял, току-виж изял някое от децата на Крастър.
Humalog MixLiterature Literature
Разбира се, че имаше вълк в ъгъла.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Literature Literature
— повтори настоятелно тя. — Ако не съм наблизо, вълкът ще ви изяде.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Оттук до коварството, вероломството, до „вълка в овча кожа“ има само една крачка.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.