вълк в овча кожа oor Duits
вълк в овча кожа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ein Wolf im Schafspelz
Той е вълк в овча кожа.
Er ist ein Wolf im Schafspelz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оттук до коварството, вероломството, до „вълка в овча кожа“ има само една крачка.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLiterature Literature
Той е вълк в овча кожа.
Ich hasse es zu wartenLDS LDS
Текстът под снимката започваше с: „Вълк в овча кожа?
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
Вълк в овча кожа, момиче
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntopensubtitles2 opensubtitles2
Проблемът с плътността на гърдите е, че това е в действителност вълк в овча кожа.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenQED QED
Той е вълк в овча кожа.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В такива случаи неволно ми се натрапва в съзнанието баснята за вълка в овча кожа.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
Приеми ме като вълк в овча кожа.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вълк в овча кожа — подмята гражданинът. — Това е той.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLiterature Literature
Вълк в овча кожа.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това като вълк в овча кожа ли е?
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachternanerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.