Герб на Рим
S.P.Q.R.
герб oor Duits
герб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wappen
От лявата страна е португалският герб и обозначението на емитиращата държава: Португалия.
Links sind das portugiesische Wappen und darunter der Ausgabestaat „Portugal“ eingeprägt.
Wappenschild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Герб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wappen
de
heraldisches Symbol auf einem Schild
Гербът трябва да се закачи тук
Das Wappen soll hier hängen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ГЕРБ
bg
ГЕРБ (партия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Wappen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снимката (35 mm x 45 mm) е прикрепена към предвидената за целта рамка на предната страна заедно с официалния печат, включващ наименованието на издаващия орган и държавния герб.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
герб или други знаци или букви, отличителни за държавата,
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?EuroParl2021 EuroParl2021
Децата ви ще имат герб и аз ще върна състоянието си.
Habe ich das Photon zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър Хилари Брей, главният експерт по гербове, е отговорил на Гумболд, че иска лична среща с Блюшам.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герб на държавата-членка.
Raum für die StabilisierungsanlageEurLex-2 EurLex-2
Описание на изображението: Изображението представлява герб с рицар с броня, който държи меч в дясната си ръка.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEuroParl2021 EuroParl2021
Соколът е твоят герб, а нарът - нейният.
Das wird nichts mehr heut AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че държавният герб е бил лъв.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentejw2019 jw2019
Докато бях там, забелязах герба на Белфаст, който включва мотото „Pro tanto quid retribuamus“ или „Какво ще дадем в замяна на толкова много?“
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenLDS LDS
От лявата страна е португалският герб и обозначението на емитиращата държава: Португалия.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Първо присвоявайки си герба на краля, което повдига подозрението, че се надява да стане крал
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenopensubtitles2 opensubtitles2
Продуктите на Gaviscon са съединения на основата на алгинати, които се използват за лечение на рефлукс (киселини), гастроезофагеална рефлуксна болест (ГЕРБ) и диспепсия.
FluorchlorkohlenwasserstoffeEurlex2019 Eurlex2019
Гербът на Словакия се намира в лявата част на изображението.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ленти, вкл. от основа без вътък, различни от етикети, гербове и подобни изделия
Es war wohl kein pferdEurLex-2 EurLex-2
ако индустриалният дизайн съставлява неправилна употреба на който и да е от елементите, изброени в член 6б от Парижката конвенция за защита на индустриалната собственост, или на значки, емблеми и гербове, различни от обхванатите в член 6б на споменатата конвенция, които са от конкретен обществен интерес в засегнатата държава-членка.
Der sieht am harmlosesten ausEurLex-2 EurLex-2
Гербът им е сокол, знак, който ми е непознат.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
онези символи, които са представителни за националния суверенитет на държавите-членки, по начина, по който са изобразени върху евромонетите, по-специално изображенията на държавния глава, герба, знака на монетния двор, знака на главния гравьор на монетния двор, наименованието на държавата-членка,
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Този документ от само една страница съдържа в титулната си част герба на Република Полша и вдясно, непосредствено до него, надпис „Polish Patent Office“ (Полско патентно ведомство).
Sid, ich brauche deine Hilfe!EurLex-2 EurLex-2
Нито коприни и дантели, нито брони и гербове могат да се изравнят с тях по слава.
Das gilt auch für dichLiterature Literature
Място за националния герб на съответната държава-членка — за диференциране на документите според издаващата страна.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.EurLex-2 EurLex-2
Това е гербът на гимназията- символ на нашата история
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteopensubtitles2 opensubtitles2
Целта на този единен фронт е не само да дестабилизира България и да спре усилията на ГЕРБ за по-справедливо общество, но и да дискредитира страната ни в очите на европейските партньори.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEuroparl8 Europarl8
Вярно ли е също, че носите герба на крал Едуард Изповедника?
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItopensubtitles2 opensubtitles2
Под клоните, от лявата страна е португалският герб, от дясната страна е думата „POR TU GAL“, изписана на три реда.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Описание на изображението: Вътрешният кръг на монетата изобразява в горната част португалския герб над името на емитиращата държава („PORTUGAL“), годината „2008“ и геометричен мотив в долната част, в средата.
Oh, wissen Sie, tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.