гол до кръста
bloß
гол oor Duits
гол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nackt
Вътрешно те се чувстват деградирали при гледането на голи жени с бръснати путки.
Innerlich fühlen sie sich entwürdigt davon, dazustehen und sich nackte Frauen mit rasierten Fotzen anzugucken.
bloß
Пуснал си го да се бие с голи ръце!
Aber du lässt ihn mit bloßen Fäusten boxen.
kahl
Момчетата се очаква да се подстригват, не да са съвсем голи.
Jungs sollen gepflegt sein, aber nicht total kahl.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tor · öde · Tor · Goal · blank · hüllenlos · leer · ungeschminkt · ungeschützt · trostlos · bar · karg · desolat · liste der torspielarten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tor
de
Methode zum erzielen von Punkten in verschiedenen Sportarten
Заемал е пост на портите на града Гол, когато видял облак на хоризонта, движещ се към него.
Er bewachte die Tore der Stadt Gol, als er eines Tages am Horizont eine Wolke auf sich zukommen sah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йов рече: „Гол съм се родил и гол ще умра.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
После ти танцуваше с гол гръб.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
гол бях и Ме облякохте; болен бях и ме посетихте; в тъмница бях и Ме споходихте.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLDS LDS
Жалко, защото тази гола миля ще е луда.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво има, между мойте устни и твоята гола ръка?
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно обратното започнал бавно да запада и в крайна сметка се превърнал в гола пустош „без жители“. (Йеремия 51:37)
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
И докато се усетите се намерихте гол в гърне с мед, хмм?
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Арчър, какви са шансовете да срещнете полу-гола жена, която си мислите, че познавате на дузина св.г. от родната ви планета?
Ganz heiß heute, nicht wahr?darf ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На трета беше нарисуван гол мъж, който се съвокупляваше с жена.
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
И резултатът, който оптимистично чакаме, няма да бъде постигнат благодарение само на едната гола вяра, освен ако тази вяра не води до ново поведение.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusQED QED
В тази връзка следва да се подчертае, че квалифицирането на дадено „голо“ ограничение като злоупотреба зависи единствено от способността да бъде ограничена конкуренцията, поради което не изисква да бъдат доказвани конкретни последици върху пазара, нито наличието на причинно-следствена връзка (вж. относно изключителните отстъпки точки 103 и 104 по-горе).
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Моля за извинение, мадам, но трябва да сложите нещо на шията, за да не изглежда твърде гола.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordLiterature Literature
Този човек ще получи тридесет удара по гол гръб!
Polnische Provokation!Literature Literature
Така че аз ще се върна, за да се опита отново да я видя гола.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето, когато често посещавах тези места, се чувствах много тревожна и изолирана, защото бях в отшелнически етап в живота ми, затова реших да озаглавя моята поредица "Гола градска меланхолия," позовавайки се на Шарл Бодлер.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekerted2019 ted2019
Гол е винаги приятно.
Dann vergebe ich dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти можеш да си го представиш като мургав расов жребец, докато аз си имам само голата истина.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върху голата кожа на Макнийл нямаше нито едно място, което да не беше прогорено с мънички букви.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!Literature Literature
И голата сцена става безсмислена.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си човек в свят, пълен с вампири, е толкова безопасно, колкото да яздиш гола проститутка за 5 $.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като правило, ако съм под душа с жена, съм без дрехи и ако легна гол в леглото й, не припадам и ако
Die sind keine acht wertopensubtitles2 opensubtitles2
Съблече се и излезе гол, без да поглежда назад.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertLiterature Literature
Това правителство уточнява, че плодоползвателят има право само на разпределената печалба, тъй като заделената за резерви печалба се полага на притежателя на голата собственост.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
6 – Голият охлюв от Kerry (Geomalacus maculosus) е смятан за единствения гол охлюв, способен да се навива около себе си във формата на топка.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Може да не са виждали гола жена.
Wie sollte man das auch erklären?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.