град-държава oor Duits
град-държава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stadtstaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Град-държава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stadtstaat
de
ein unabhängiges oder autonomes Gebiet, das im Wesentlichen aus einer Stadt besteht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Национална страна на новата възпоменателна разменна монета с номинал 2 EUR, емитирана от града-държава Ватикан
Los, du schaffst es!EurLex-2 EurLex-2
Председателството се сменя ежегодно между представителите на Европейския съюз и представителите на града-държава Ватикан
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervoroj4 oj4
Място на раждане (град, държава): Ariwara, Демократична република Конго
Ja.Ich mache meinen JobEurLex-2 EurLex-2
На 29 декември 2000 г. Италианската република подписа парично споразумение с града-държава Ватикан, от името на Общността.
Veröffentlichung der RevisionenEurLex-2 EurLex-2
Градът-държава Ватикан може да емитира колекционерски евромонети
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenoj4 oj4
Актуален домашен адрес (име и номер на улица, град, държава, пощенски код
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdoj4 oj4
съгласно Договора за помирение от 1929 г. (Латерански договор), сключен от Светия престол (град-държава Ватикан) и Италия.
VertraulichkeitEurLex-2 EurLex-2
Емитираща държава : град държава Ватикан
Deshalbist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.EurLex-2 EurLex-2
съгласно Помирителния договор от 1929 г. (Латеранския договор), сключен от Светия престол (града-държава Ватикан) и Италия.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zweioder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Адресът на предприятието за превози (адрес, пощенски код, град, държава), както е записан в регистъра.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Председателството се сменя ежегодно между представителите на Европейския съюз и представителите на града-държава Ватикан.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Градът-държава Ватикан уведомява и Комисията относно планираните условия на емисията на тези монети.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
Адрес (улица и номер, пощенски код, град, държава):
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuEurLex-2 EurLex-2
Национална страна на новата възпоменателна разменна монета с номинал 2 евро, емитирана от града-държава Ватикан
Spiel mal eine MelodieEurLex-2 EurLex-2
Пълен пощенски адрес (улица, пощенски код, град, държава)
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
Адресът на титуляря на свидетелството за регистрация (адрес, пощенски код, град, държава).
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
по Договора за помирение от 1929 година (Латерански пакт), сключен от Светия престол (градът-държава Ватикана) и Италия.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEurLex-2 EurLex-2
ГРАДЪТ-ДЪРЖАВА ВАТИКАН, представляван от Светия престол по смисъла на член 3 от Латеранския договор,
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.Eurlex2019 Eurlex2019
Актуален домашен адрес/адрес на пребиваване (име и номер на улица, град, държава, пощенски код)
Das hier wird dir gefalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ГРАДЪТ-ДЪРЖАВА ВАТИКАН, представляван от Светия престол по смисъла на член # от Латеранския договор
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitoj4 oj4
Вече покори 5-6 градове държави в Италия.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за актуализиране на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и града държава Ватикан
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
2489 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.