Град герой oor Duits
Град герой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Heldenstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Носеше името на първия кмет на града, герой от Гражданската война.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
В този град ти си герой, Деймън.
Sofern wir nicht einfach sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всеки град си има местен герой като Кларк Кент.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всеки град си има местен герой като Кларк Кент
John, hörst du mich?opensubtitles2 opensubtitles2
За всички жители на Телароса беше мъчително да гледат любимия герой на града да играе за Чикаго, а не за Далас.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
Екс е национален герой в този град.
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова се опитваме да преминем към следващата стъпка от това как се гради върху нещо като " Китарен герой ".
Angabe der betroffenen PartieQED QED
Този град има нужда от нов герой.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Градът на Бог намери своя герой
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des Tiefdruckmarktesopensubtitles2 opensubtitles2
Затова се опитваме да преминем към следващата стъпка от това как се гради върху нещо като "Китарен герой".
Ein richtiger Fangted2019 ted2019
Единственият герой в този град е мъртвият!
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелите ми, атосианците, също така споменаха велик герой, който предпазва този град.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид бил посрещнат като герой в родния си град Коложвар (днес Клуж–Напока в Румъния).
Das ist...... von deiner Mama?jw2019 jw2019
Но ще станете герой за родния си град.
Alle können ihn kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най вероятно защото би му коствало 15 минути слава, които получава от това да е герой на един малък град.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целият град е излязъл за завръщането на най-големия герой на Америка.
Versteht mich nicht falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, Барт, за да си герой, не е нужно да основеш град.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красив герой го носи, за да пази града!
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда този град е живял в очакване да се появи герой и изборът му е паднал върху теб.
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
Хората от този град трябва да знаете какво е усещането да бъде ограбен от герой.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показвайки ни, че дори градът да е разкъсан от тази нестабилна ситуация винаги има място за герой.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбила си се в някакъв герой от някакъв смотан сапунен сериал и претърсихме целият град в търсене на героят му!
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чест на завръщането на Мария градът бе посетен от най-благородния си син, който вече бе награден герой.
Ist das ein Mobiltelefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да я намеря след като присъдата, да бъда герой, след това да бъда страна в най-голямата история, която е удряла този град.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тук известният унгарски герой Лайош Кошут обявява на 11 август 1849 г. своята прокламация, с която предава военното и гражданско управление на града на Артур Гьоргей.
Ich grub weiterWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.