Гравюра oor Duits
Гравюра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stich
de
Technik der Gravur in eine harte Oberfläche
Гравюра, на която е изобразен леденият панаир през 1683 г.
Ein Stich von einem Eisjahrmarkt im Jahr 1683
Gravur
Гравюрите са доста необичайни.
Diese Gravur ist sehr ungewöhnlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гравюра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stich
На тази гравюра от 1803 г. е изобразена река Темза със стотици кораби в пристанището
Ein Stich von 1803 zeigt die Themse mit Hunderten von Schiffen im Hafen
Gravur
Погледни гравюрата до вратата!
Guck dir die Gravur neben der Tür an.
Gravüre
Radierung
Оригинални гравюри, отпечатъци, сериграфии и литографии със съответните им плочи и оригинални плакати1.
Original-Radierungen, -Stiche, -Serigraphien und -Lithographien und lithographische Matrizen sowie Original-Plakate1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Публикуване на рекламни текстове, гравюри и рекламни фотографии, наемане, покупка и продажба на рекламни пространства
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselntmClass tmClass
Колекции от рисунки, портрети, гравюри и литографии, ваденки, изображения, знаци от хартия или картон, писалища, подложки, архитектурни макети от картон или хартия, албуми за рисунки, албуми за фотографии, албуми за стикери, албуми за марки, албуми за оцветяване, стикери, ваденки, мастилни тампони, тампони от каучук, термични трансфери от хартия, афиши, акварели, пощенски картички, картички за разменяне, хартиени бандероли
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärentmClass tmClass
Тези неща страшно ми напомняха старинните гравюри, изобразяващи сцени от изкушенията на Св.
Es war das Beste, was mir je passiert istLiterature Literature
Тим видя пред себе си кранове и мачти — една гравюра от черни отвесни линии върху гълъбовосиньото септемврийско небе.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenLiterature Literature
Дървени изделия с гравюри или инкрустации; кутии за бижута, статуетки и други изделия за украса от дървен материал
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEurlex2019 Eurlex2019
Цифрова медия, цифрови материали, цифрово съдържание, и електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител), а именно, картини, фотографии, гравюри, фотографии, складови фотографи, архивни фотографии, фотографски изображения, моментни изображения, движещи се изображения, репродукции, филми, видео, проектиране (графични изкуства-), клип арт, съобщения с изображения, аудио данни, анимации, оригинали (ръкописи), кодове и други проектантски елементи и горепосочените стоки, съхранени или записанри на електронни или компютърни носители или записани от бази данни или други съоръжения, предоставяни чрез глобална компютърна мрежа, широкообхватни мрежи, локални мрежи, или безжични мрежи
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmentmClass tmClass
Печатни блокчета, книги, списания, вестници, бюлетини с новини, каталози, наръчници, справочници, плакати, гравюри, литографии, снимки, карти
Politische ZieletmClass tmClass
Картини, гравюри и фотографии
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungEurlex2019 Eurlex2019
Други печатни произведения, включително картини, гравюри и фотографии
Wenn Sie nicht reitenkönnen, sollten Sie besser dableibenEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги за продажба на дребно на следните продукти: носители на записи и възпроизвеждане на звуци и изображения, уреди за излъчване и приемане на звуци и изображения, уреди за записване, предаване, възпроизвеждане на звуци или изображения, носители на магнитни записи, акустични дискове, магнитни, оптични, камери, видеоленти, аудио и видео компактдискове, интерактивни компактдискове, бижутерийни стоки, ювелирни изделия, скъпоценни камъни, часовници и хронометрични уреди, хартия, картон, кутии от картон или хартия, афиши, албуми, карти, книги, вестници, проспекти, брошури, календари, списания, журнали, периодични издания, тефтери, гравюри, пощенски картички, печатни продукти, фотографии, хартиени изделия, приспособления за писане, рекламни материали, промоционални материали, материали за афиширане, дрехи, обувки, шапки, игри и играчки
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BtmClass tmClass
По принцип тези думи следва да бъдат отпечатани или по изключение положени с печат, като в такъв случай същият трябва да обхваща и част от гравюрата, чиято лява и дясна страна очертава пространството за поставяне на снимката.“
Die Leute zählen auf unsEurLex-2 EurLex-2
- - | Картини, гравюри и фотографии: |
Duplex-GeräteEurLex-2 EurLex-2
Виждал съм негови статуи на север и гравюри в книги.
FeldlazarettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждане на заеми, свързани с ценността на антики, бижута, печати, монети, мебели, керамика, книги, гравюри, картини, скулптури, декоративно изкуство, фино изработени предмети или други ценни лични имущества
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.tmClass tmClass
Керамични гравюри, Съкло, Порцеланови и керамични изделия
Maßnahmen gleicher WirkungtmClass tmClass
6) рисунки, картини, архитектурни скици, скулптури, литографии, гравюри и други сборници с произведения;
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това е стара гравюра от 18- 19 век.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenQED QED
Фото-гравюри, албуми за фотографии и албуми
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.tmClass tmClass
Платна (картини) и гравюри, поставени в рамка или не
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragentmClass tmClass
Литографски произведения на изкуството, Литографски произведения на изкуството, Обекти за графично изкуство, Гравюри, Гравюри, Средства за писане
Die werden Dich aufweckentmClass tmClass
Хартия, Картон, Печатни произведения, Печатни произведения, Списания [периодични], Периодични издания, Книги, Материали за подвързване на книги, Фотографии, Картини, Канцеларски принадлежности, Фолио за опаковане, Гравюри, Карти, Пликове [канцеларски принадлежности], Амбалаж, Папки за книжа, Папки, Подвързии за документи, Хартия за писма, Маншети за предпазване при работа с пишещи инструменти, Етикети, нетекстилни, Самозалепващи се етикети, Ваденки, Опаковъчна хартия, Салфетки от хартия за маса, Пособия за писане, Канцеларски лепила и лепила за домакински цели, Материали за художници, Четки за рисуване
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigtmClass tmClass
оригинални гравюри и литографии, като авторски отпечатъци, произведени в ограничени количества, направо в бяло и черно или в цвят на една или няколко плочи, направени изцяло от ръката на художника, независимо от процеса на изработка или използвания материал, с изключение на машинен или фотомашинен процес (код по КН 9702 00 00 );
Zu einer WintermelodieEurlex2019 Eurlex2019
Стикери, програми, афиши, пощенски картички, гравюри, поздравителни картички, бюлетини с новини, периодични издания, билети, диплянки, прекопирани рисунки (ваденки)
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!tmClass tmClass
Оригинални гравюри, щампи, сериграфии и литографии с техните плочи и оригинални постери, които са по-стари от 50 години и не принадлежат на техните изобретатели
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.