дантелен oor Duits
дантелен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Spitzen-
Разкарва се из къщата му по къси панталони и дантелен сутиен, и бельо показващо се навън.
Rennt im Haus mit kurzen Shorts herum, Spitzen-BH, die Unterwäsche hängt raus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дантелено облекло
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.tmClass tmClass
Бельо, лично бельо, дантелено бельо, пижами, фланелки, конфекция, жакети, костюми, панталони, поли, блузи, облекло
Ich weiB nicht, wieich es nennen solltmClass tmClass
С дантелено болеро!
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еднократни продукти от хартия и картонени артикули, по-специално кутии за пица, кутии за кекс, пликове за хранителни стоки, пликове, кухненски подложки, подложки с дантелен борд за торта
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.tmClass tmClass
Не ми се вярва убиецът да е носел нещо дантелено.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аксесоари за кабаретни ревюта, спектакъл за мюзикхол, музикални комедии, а именно, Шалчета и кърпи за врата, Барети, Кожи (дрехи), Ръкавици, Ластици за чорапи, Ластици за чорапи, Леки дамски шалове от пера (oблекло), Трикотаж, Каскети, кепета, шапки, Колани за кръста, Шалове, Шапки и други принадлежности за глава, Обувки, Каскети, кепета, шапки, Накити за глава, Вратовръзки, Пояси, широки платнени колани с висящи краища, Шалчета, Цилиндри [шапки], Вратовръзки с широки, свободно падащи краища, Мантили [дълъг дантелен шал], Дамски дълги палта, Тюрбани, Връхчета (каскети -), Воали [облекло]
Können Sie mich ihnen vorstellen?tmClass tmClass
Даниел спусна дантеленото перде над прозореца, за да не го виждат толкова ясно от улицата.
Was willst du von mir?Literature Literature
Гидиън бързо извади отново дантелената си носна кърпа, която този път взех.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperLiterature Literature
Ще взема свещички и дантелената покривка на майка ми.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпъхнати между дантеленото бельо?
Schießen Sie ruhig losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хартиени продукти за домакински цели (доколкото са включени в клас 16), по-специално хартия за печене, пергаментна хартия, торбички за сандвич с масло, хартия за покриване на сметана, капаци за чинии и чаши, формички за торти, подложки за торти, подложки с дантелен край за торти, опаковъчна хартия, заготовки от хартия, приставки за филтърна хартия, по-специално филтри за кафе и чай
Ist Maury schon zurück?tmClass tmClass
Хартия за рисуване, пастел и боя, картон, залепен картон за рисуване, скицници, рисунки, пастел и боя, хартия за отпечатване и издаване на изкуство, хартиени изделия, стикери (залепващи се материали) за хартиената индустрия, материали за художници, рамки с платна, четки, стативи, палитри, моливи, фулмастри, хартия за декорация, украсени хартиени салфетки, картонени кутии, хартия креппон, прозрачна хартия, папие маше, дантелена хартия, карти, опаковки, тампони, албуми за фотомонтаж
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetentmClass tmClass
Имаше коне и карети, и дама с дантелена шапка.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дантелено е, ново е и може да му отхапеш етикетите.
Ich war heute Nacht bei dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че е твърде дантелено, Селин.
Wir können nicht rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова решихме, по-малко убийствено, повече дантелено.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Поге бе станала и чистеше с една дантелена кърпичка копринената си рокла.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlagefür über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernLiterature Literature
Очите му се насочиха към люлеещия се стол, върху който бе метнала бялата си дантелена нощница.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
Хартиени продукти за домакински цели (доколкото са включени в клас 16), по-специално хартия за печене, пергаментна хартия, пергаментни торбички, хартия за покриване на сметана, капаци за чинии и чаши, подложки за торта, подложки с дантелен кант за торти, амбалажна хартия, шаблони от хартия, приставки за филтърна хартия, по-специално филтри за кафе и чай
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TeltmClass tmClass
Мантили [дълъг дантелен шал]
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.tmClass tmClass
Видях се в дълга пола и дантелена блуза с висока яка, косата ми стегната на тила ми.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen aufnationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
Сукмани, Сукмани, Дамски пликчета, Дамски пликчета, Трикотажно и плетено облекло, Ботуши с връзки, Комплекти за новородени [дрехи], Ливреи, Манипули [църковна дреха], Мантили [дълъг дантелен шал], Маскарадни костюми, Митри [шапки], Колани-портмонета
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistettmClass tmClass
Аксесоари за печене, А именно форми за бонбони и шоколад, капсули за бонбони, алуминиеви капсули, Подложки с дантелен борд за торта
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitentmClass tmClass
Луната бе пуснала лъч светлина през отворения прозорец и вятърът люлееше дантелената завеса.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
Снимката беше на жена в дантелена рокля, с дълги черни коси и буйна брада и мустаци.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.