данък върху общия доход
Einkommenssteuer · einkommensteuer
данък върху дохода oor Duits
данък върху дохода
bg
Данък върху годишната печалба, произтичаща от собственост, бизнес операции, професии, търговия или служби.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Einkommensteuer
bg
Данък върху годишната печалба, произтичаща от собственост, бизнес операции, професии, търговия или служби.
В Нидерландия данъкът върху дохода е уреден в Wet Inkomstenbelating 2001 (Закон за данъка върху дохода).
In den Niederlanden ist die Einkommensteuer in der Wet Inkomstenbelasting 2001 (Einkommensteuergesetz) geregelt.
Einkommenssteuer
bg
Данък върху годишната печалба, произтичаща от собственост, бизнес операции, професии, търговия или служби.
Всъщност местните данъци върху доходите може значително да се различават дори на територията на една и съща държава.
Manchmal unterscheidet sich die Höhe der Einkommenssteuer sogar innerhalb eines Landes erheblich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отсрочени данъчни активи — възстановимите в бъдещи периоди суми на данъци върху дохода, свързани с:
Danke, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Счетоводното отчитане на данъците върху доходите е разгледано в МСС 12 Данъци върху доходите.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenEurLex-2 EurLex-2
Целта на настоящия стандарт е да се определи счетоводното третиране на данъците върху дохода.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenEurLex-2 EurLex-2
Изготвяне на връщания на данъци върху дохода
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdentmClass tmClass
— МСС 12 Данъци върху дохода
Damit niemand anderes verletzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Международен счетоводен стандарт (МСС) 12 Данъци върху дохода се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент;
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEurLex-2 EurLex-2
Други данъци върху дохода, некласифицирани другаде
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntEurLex-2 EurLex-2
(2) От данъка върху доходите се приспадат:
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Данъци върху дохода, имуществото и други
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeEurLex-2 EurLex-2
освобождаване от данък върху доходите от дивиденти, изплащани на отговарящи на критериите местни предприятия,
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenEuroParl2021 EuroParl2021
a) доходи, които се облагат с данък върху доходите, без разходи за дейността [...];
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
Тези дружества предоставят работа на две трети от всички работници и генерират 80% от данъка върху доходите.
I learned an awful lot în Lîttle RockEuroparl8 Europarl8
неизплатен данък върху доходите, ДДС, гербов налог и данъци при източника пътническа такса за развитие на летищата (Spatosimo
Die Werbe-, Informations-und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenoj4 oj4
данък върху доходите на белгийските юридически лица, с изключение на дружествата, наречен данък върху доходите на юридическите лица;
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
отсрочени данъчни активи (IAS 12 Данъци върху дохода);
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Този „същински получател на дохода“ ще е лицето, което ще дължи данък върху дохода.
Camelot ist verdammteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Данък върху дохода, свързан с позиции, които няма да бъдат прекласифицирани
Das war schon immer soEurLex-2 EurLex-2
Текущи данъци върху дохода, имуществото и др.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktEurLex-2 EurLex-2
Останалите 5 % в крайна сметка подлежат на облагане с данък върху доходите на дружеството.
INHABER DER ZULASSUNGEurLex-2 EurLex-2
пасиви и активи за текущи данъци според изискванията на МСС 12 Данъци върху дохода;
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenEurLex-2 EurLex-2
Освен това, намаляването на данъка върху доходите облагодетелства дружеството, тъй като по този начин се подобрява неговата ликвидност.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!EurLex-2 EurLex-2
Текущи данъци върху дохода, богатството и др.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenEurLex-2 EurLex-2
(27) Член 51 от Закона за данъка върху доходите.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurlex2019 Eurlex2019
данък върху доходите или върху капитала
Dennochverpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtEurLex-2 EurLex-2
5793 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.