данък върху гориво oor Duits
данък върху гориво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Treibstoffsteuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лицензът за британския пътен фонд е много по-висок и данъкът върху горивата надхвърля този на другите държави.
Im Namen des RatesEuroparl8 Europarl8
частично възстановяване на платен данък върху гориво, набавено от местни нефтени компании;
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschenmit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEurLex-2 EurLex-2
частично възстановяване на платен данък върху гориво, добито от местни нефтени компании
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.oj4 oj4
Това вече се прави чрез данък върху горивата, застраховки, технически прегледи и чрез много други такси.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?Europarl8 Europarl8
Намален основен данък върху горивото за отопление
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Относно: Данък върху горивата за целия ЕС
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
частично възстановяване на платен данък върху гориво, набавено от местни нефтени компании
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiqueoj4 oj4
частично възстановяване на платен данък върху гориво, набавено от местни нефтени компании.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totEurLex-2 EurLex-2
v) частично възстановяване на платен данък върху гориво, набавено от местни нефтени компании;
Ich arbeite dort drübenEurLex-2 EurLex-2
частично възстановяване на платен данък върху гориво, добито от местни нефтени компании,
Entschließungsantrag BEurLex-2 EurLex-2
частично възстановяване на платен данък върху гориво, набавено от местни нефтени компании;
Sie müssen mir vertrauenEurLex-2 EurLex-2
Гражданите на държавите-членки са обаче неравнопоставени спрямо данъците върху горивата за крайния потребител.
Weist du für was ich dich halte?EurLex-2 EurLex-2
v) частично възстановяване на платен данък върху гориво, набавено от местни нефтени компании;
Er bewunderte michEurLex-2 EurLex-2
Превозвачите говорят за огромни финансови тежести, особено тези за данъка върху горивата.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenEuroparl8 Europarl8
Сега действащите ставки на данъка върху горивата не водят до необходимото повишаване на горивната ефективност.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Гражданите на държавите-членки са обаче неравнопоставени спрямо данъците върху горивата за крайния потребител
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?oj4 oj4
В резултат от освобождаването им от данък върху горивото авиолиниите получават от данъкоплатците 30 милиарда евро годишно.
EntschliessungEuroparl8 Europarl8
Колкото до ограничаването на освобождаването от данък върху горивата за рибарството, което предлагат Зелените, не можем да приемем това.
UrsprungslandEuroparl8 Europarl8
По-слабите приходи от данъци върху горивото се обясняват до голяма степен с по-ниското от очакваното потребление на гориво.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenEurLex-2 EurLex-2
Данъкът върху ядреното гориво е данък върху потреблението по смисъла на Данъчния кодекс.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Счита, че увеличаването на данъците върху горивата ще има положително екологично въздействие, ако са налице икономични и атрактивни средства за обществен транспорт;
Ich würde alles genauso wieder machenEurLex-2 EurLex-2
Счита, че увеличаването на данъците върху горивата ще има положително екологично въздействие, ако са налице икономични и атрактивни средства за обществен транспорт
Was weißt du schon davon?oj4 oj4
счита, че увеличаването на данъците върху горивата ще има положително екологично въздействие, ако са налице икономични и атрактивни средства за обществен транспорт;
Und du, soll ich dir Beine machen?not-set not-set
457 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.