данък върху моторните превозни средства oor Duits
данък върху моторните превозни средства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kraftfahrzeugsteuer
Относно: Португалския данък върху моторните превозни средства и принципа на Общността за свобода на движение
Betrifft: Die portugiesische Kraftfahrzeugsteuer und der Grundsatz des freien Verkehrs in der Gemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Относно местните превозни средства се намалява годишният данък [върху моторните превозни средства] (те се освобождават от него) за
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenEurlex2019 Eurlex2019
данъка върху моторните превозни средства;
Nein, aber ich möchte es gernnot-set not-set
Регистрационните данни се използват за целите на събирането на данъци върху моторните превозни средства.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.KommenSieEurLex-2 EurLex-2
Относно: Португалския данък върху моторните превозни средства и принципа на Общността за свобода на движение
Welche Nächte?EurLex-2 EurLex-2
Приспаднатият данък върху добавената стойност за данъка върху моторните превозни средства не се прехвърля върху потребителя.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.EurLex-2 EurLex-2
2. данъка върху моторните превозни средства;
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurLex-2 EurLex-2
Данъкът върху моторните превозни средства е по същество имуществен данък.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Eurlex2019 Eurlex2019
данъка върху моторните превозни средства
Ist ein Dämonoj4 oj4
Това обаче е неизбежна последица от факта, че данъците върху моторните превозни средства не са хармонизирани на равнището на Съюза.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEurlex2019 Eurlex2019
В селското стопанство съществуват два други сравнително важни типа данъци върху производството – данък върху собствеността и данък върху моторните превозни средства.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenEurlex2019 Eurlex2019
Наистина, благодарение на данъчното облекчение размерът на данъка върху моторните превозни средства, дължим от притежателите на местни превозни средства, ще бъде по-малък, отколкото в миналото.
Therapeutisches AnwendungsgebietEurlex2019 Eurlex2019
Освен това заслужава отново да се подчертае, че водачите на чуждестранни превозни средства по дефиниция не се облагат с данъка върху моторните превозни средства в Германия.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn UmbertoScapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.Eurlex2019 Eurlex2019
Могат да бъдат приети необходимите мерки, за да се гарантира, че данъците върху моторните превозни средства, прилагани към превозните средства, извършващи комбиниран транспорт, подлежат на намаляване или възстановяване.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Австрийското правителство заявява в съдебното заседание, че не оспорва възможността въвеждането на такса за ползване на инфраструктурата да бъде „компенсирано“ с намаляване на данъка върху моторните превозни средства(24).
Er ist im KofferraumEurlex2019 Eurlex2019
На установените в Германия лица, които ползват пътищата, обаче е бил върната поне сума в същия размер посредством освобождаване от данък, установено в Закона за данъка върху моторните превозни средства.
Wennes nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По дело C-101/00, Siilin, Съдът установява, че дължимият данък върху добавената стойност за данъка върху моторните превозни средства не представлява данък върху добавената стойност по смисъла на Шеста директива.
Damit niemand anderes verletzt wirdEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.