данък върху печалбите oor Duits
данък върху печалбите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ertragssteuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D.51d — Данъци върху печалбите от лотария или хазарт
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatEurlex2019 Eurlex2019
Очевидно, данък върху печалбата не може да бъде наложен, ако няма реализирана печалба.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anEurLex-2 EurLex-2
PMU и предприятията за конни надбягвания са освободени от данък върху печалбата.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Други данъци върху печалби от вложения (38)
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigEurLex-2 EurLex-2
Данъци върху печалба или загуба върху обичайни дейности
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.EurLex-2 EurLex-2
Това финансово съдействие предоставя печалба за получателя чрез приспадане на данъците върху печалбата.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernEurLex-2 EurLex-2
Продавачът се натоварва единствено да събира данъка върху печалбите в полза на съответните власти.
Ich werde schonmal einen Appetitanreger bestellenEurLex-2 EurLex-2
Данъци върху печалби от вложения на корпорации**
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdennot-set not-set
Общо данъци (данък върху печалбата или загубата от обичайната дейност, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци)
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarEurLex-2 EurLex-2
(78) ДДС и преките данъци върху печалбите/приходите от стопанска дейност не са включени в приемливите разходи.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenEurLex-2 EurLex-2
Акционерите заплащат данък върху печалбите от ликвидацията за дела, който надхвърля стойността на акциите плюс допълнителната капиталова премия.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
Данък върху печалбата от обичайни дейности
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Данъкът върху печалбата трябва да се плаща там, където се осъществява съответната икономическа дейност.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geboreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящият стандарт замества IAS #, „Отчитане на данъците върху печалбата“, одобрен през # г
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichteteurlex eurlex
Данъци върху печалби от лотария или залагания
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandEurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на хора — Свобода на установяване — Данъчно законодателство — Данък върху печалбите на дружествата
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?EurLex-2 EurLex-2
Всички данъци (данък върху печалбата или загубата от обичайна дейност, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци)
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istEurLex-2 EurLex-2
Настоящият стандарт („IAS # (преработен)“) заменя IAS #, „Отчитане на данъците върху печалбата“ („оригиналния IAS #“
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängereurlex eurlex
Общо данъци (данък върху печалбата или загубата от обичайната дейност, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци
Euer Ehren...Sehen Sieoj4 oj4
Общо данъци (данък върху печалбата или загубата от обичайната дейност, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци)
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEurLex-2 EurLex-2
1872 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.