данък добавена стойност, ДДС
Mehrwertsteuer
данък добавена стойност oor Duits
данък добавена стойност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mehrwertsteuer
Максималната цена на еднопосочен билет включва еднопосочна тарифа в икономична класа без данък добавена стойност.
Wobei der Tarif der „Economy Class“ ohne Mehrwertsteuer zugrunde gelegt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
данък добавена стойност;
Seit früh um # steh ich in derKüche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenEurLex-2 EurLex-2
Сумата, избрана за оборота, се изчислява без данък добавена стойност (ДДС) и други косвени данъци
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonoj4 oj4
Максималната цена на еднопосочен самолетен билет включва еднопосочна тарифа в икономическа класа без данък добавена стойност
Und wenn ich mein Herz verfehle?oj4 oj4
включване на различни недопустими разходи (например данък добавена стойност).
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenEurLex-2 EurLex-2
Б – По характеризирането на данъка като данък добавена стойност по смисъла на Директивата
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEurLex-2 EurLex-2
Отбелязано е също, че в изчислението не е бил отчетен данък добавена стойност.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernEurLex-2 EurLex-2
i) данъкът добавена стойност не може да се възстанови по никакъв начин,
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetEurLex-2 EurLex-2
Стоките и услугите, изнасяни от Швейцария, не се облагат с швейцарски данък добавена стойност (ДДС).
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Подбраната стойност на оборота се изчислява без данък добавена стойност (ДДС) и други косвени данъци.
Kontrollsätzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
данъкът добавена стойност е ясно посочен в предложението за проект.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterEurLex-2 EurLex-2
Подбраната стойност на оборота се изчислява без данък добавена стойност (ДДС) и други косвени данъци
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.#/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandoj4 oj4
Данък добавена стойност (ДДС)
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
д) възстановим данък добавена стойност.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenEurLex-2 EurLex-2
„ДДС (данък добавена стойност) или данък оборот за транспортни услуги.“
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienEurLex-2 EurLex-2
а) възстановим данък добавена стойност.
Sie bringen die anderen nur in VerrufEurLex-2 EurLex-2
Сумата, избрана за оборота, се изчислява без данък добавена стойност (ДДС) и други косвени данъци.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEurLex-2 EurLex-2
данъкът добавена стойност не може да се възстанови по никакъв начин
Es ist Donnerstagoj4 oj4
7 Член 6 от директивата, озаглавен „Данъци и данък добавена стойност“, предвижда:
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitEurLex-2 EurLex-2
Максималната цена на еднопосочен билет включва еднопосочна тарифа в икономична класа без данък добавена стойност.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
данък добавена стойност и други данъци;
Seekasse, HamburgEurLex-2 EurLex-2
ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ И ДРУГИ ДАНЪЦИ И ТАКСИ
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН #, ПАРАГРАФ #, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ #/#/ЕО, ЕВРАТОМ
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenoj4 oj4
б) данък добавена стойност, ако са изпълнени следните условия:
Weil er schwarz istEurLex-2 EurLex-2
11951 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.