данък върху приходи от капитали
Kapitalertragssteuer
данък върху капитала oor Duits
данък върху капитала
bg
Облагане, наложено от правителство, на благосъстоянието или активите на индивид, фирма или корпорация за целите на увеличаване на приходите за услуги или подобрения в полза на цялото общество.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kapitalsteuer
Не се облага с данък върху капитала прирастът на капитала след определен период, който дава право на това предимство.
Es ist keine Kapitalsteuer für in einer festgelegten Frist erzielte Gewinne zu zahlen.
Vermögenssteuer
bg
Облагане, наложено от правителство, на благосъстоянието или активите на индивид, фирма или корпорация за целите на увеличаване на приходите за услуги или подобрения в полза на цялото общество.
В момента имаме дефицит, защото последователно намалявахме данъците върху капитала и създавахме условия за все по-неравномерно разпределение на богатството.
Wir haben derzeit ein Defizit, weil wir konsequent die Vermögenssteuer gesenkt und die Bedingungen für eine zunehmend ungerechte Verteilung des Wohlstands geschaffen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
данъци върху капитала (D
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.eurlex eurlex
Дължими данъци върху капитала
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamEurlex2019 Eurlex2019
Нормалният размер на данъка върху капитала е # %
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenoj4 oj4
Данъци върху капитала
Neue zentralisierte AnträgeEuroParl2021 EuroParl2021
данъци върху капитала + инвестиционни субсидии + други капиталови трансфери, платими (D.91 + D.92 + D.99).
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEurLex-2 EurLex-2
в т.ч.: данъци върху капитала
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подоходен данък и данък върху капитала
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Тези данъци се включват като данъци върху капитала в капиталовата сметка;
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amEurLex-2 EurLex-2
Други данъци върху капитала, некласифицирани другаде.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegEurLex-2 EurLex-2
- Данъци върху капитала
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colanot-set not-set
— Капиталовите разходи покриват данъците върху капиталите, инвестиционните субсидии и други капиталови трансфери (срв. ►M6 ЕСС 2010 ◄ , 41, 147),
Zweite Sicherung lösenEurlex2019 Eurlex2019
D.995g — Данъци върху капитала, които са начислени, но които е малко вероятно да бъдат събрани
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenEurLex-2 EurLex-2
Капиталовите трансфери включват: Данъци върху капитала, Инвестиционни субсидии и Други капиталови трансфери
Und ich habe stärkere Ellbogenals ihrEurLex-2 EurLex-2
Данъци върху капитала, които са начислени, но които е малко вероятно да бъдат събрани (2)
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannnot-set not-set
Капиталовите разходи покриват данъците върху капиталите, инвестиционните субсидии и други капиталови трансфери (срв.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtEurLex-2 EurLex-2
Капиталовите трансфери включват данъци върху капитала, инвестиционни субсидии и други капиталови трансфери.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurLex-2 EurLex-2
Данъци върху капитала, за получаване(1)
Verfahren zur Überwachung des Programmsnot-set not-set
1908 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.