данък върху бизнеса oor Duits
данък върху бизнеса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gewerbesteuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърен софтуер за употреба в областта на облагането с данъци, данък върху доходите и бизнес управление
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom#. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatestmClass tmClass
Предоставяне на софтуер без възможност за сваляне за временно ползване онлайн в областта на данъците, данък върху доходите и бизнес налози, и бизнес управление
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläufttmClass tmClass
признаване на отсрочени данъчни активи и отсрочени данъчни пасиви, произтичащи от първоначалното признаване на активи или пасиви, с изключение на отсрочени данъчни пасиви, произтичащи от първоначалното признаване на репутация, както се изисква от МСФО 3 и МСС 12 Данъци върху дохода за бизнес комбинации;
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEurLex-2 EurLex-2
Същевременно бизнесът е счетоводно освободен от данък върху употребата за лични нужди.
Ich erfahre sie alleEurLex-2 EurLex-2
Заключение: освобождаванията от i) косвени данъци върху операции и актове, свързани с прехвърлянето на Caremar, Saremar, Toremar и бизнес поделението на Tirrenia на съответните приобретатели, и от ii) корпоративен подоходен данък върху постъпленията от продажбата на бизнес поделението на Tirrenia на CIN, които са били предоставени със закона от 2010 г., представляват държавна помощ за Tirrenia.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxEuroParl2021 EuroParl2021
освобождаванията от i) косвени данъци върху прехвърлянето на Caremar, Saremar, Toremar на регионите Кампания, Сардиния и Тоскана и на бизнес поделението на Tirrenia на CIN и от ii) корпоративен подоходен данък върху постъпленията от продажбата на бизнес поделението на Tirrenia на CIN, които са били предоставени със закона от 2010 г., представляват държавна помощ за Tirrenia, както и
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.EuroParl2021 EuroParl2021
По-горе Комисията заключи (вж. съображения 416—426), че освобождаванията от i) косвени данъци върху операции и актове, свързани с прехвърлянето на Caremar, Saremar, Toremar и бизнес поделението на Tirrenia на съответните приобретатели, и от ii) корпоративен подоходен данък върху постъпленията от продажбата на бизнес поделението на Tirrenia на CIN, които са предоставени със закона от 2010 г., представляват държавна помощ за Tirrenia.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindEuroParl2021 EuroParl2021
Държавите членки се съсредоточават все повече върху създаването на благоприятна за иновациите бизнес среда. Те премахват данъците върху инвестициите в научноизследователска дейност, намаляват данъците върху печалбата от патенти, улесняват достъпа до рисков капитал и др.
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
Инвестиционната среда ще бъде подобрена чрез подобряване на бизнес средата, намаляване на данъците върху производството и корпоративния доход и опростяване на данъчната система.
Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
"Данъчен рай за бизнеса, средна заплата от 370 евро, 10% данък върху доходите", и т.н.
Wir finden einen WegEuroparl8 Europarl8
В това отношение е без значение и посоченото от запитващата юрисдикция обстоятелство, че за целите на данъка върху дохода данъчната администрация отнася определени доходи към бизнес партньора.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dassPflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten desWirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenEuroParl2021 EuroParl2021
Придобиващият признава и оценява отсрочен данъчен актив или пасив, възникващи от придобити активи или поети пасиви в бизнес комбинация, в съответствие с МСС # Данъци върху дохода
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftoj4 oj4
По отношение на данъка върху СО2, обикновените домакинства и някои части от сектора на услугите плащат пълния данък, докато специална бизнес ставка се прилага към други, регистрирани по ДОД дружества.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktEurLex-2 EurLex-2
По отношение на данъка върху СО#, обикновените домакинства и някои части от сектора на услугите плащат пълния данък, докато специална бизнес ставка се прилага към други, регистрирани по ДОД дружества
Adressatenoj4 oj4
Придобиващият признава и оценява отсрочен данъчен актив или пасив, възникващи от придобити активи или поети пасиви в бизнес комбинация, в съответствие с МСС 12 Данъци върху дохода.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlEurLex-2 EurLex-2
В изследване от 2013 г.[12] относно плащането на данъци е установено, че съществува връзка между икономическия растеж и административната тежест върху бизнеса.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
Сметката „доход от предприемаческа дейност“ позволява да се измери доходът, който е подобен на понятието „текуща печалба“ преди разпределение и данъци върху дохода, както обикновено се използва това понятие в бизнес счетоводството.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdEurlex2019 Eurlex2019
69 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.