двойка oor Duits
двойка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Paar
Мисля, че от Том и Мери би излязла чудесна двойка.
Ich finde, Tom und Maria würden ein hübsches Paar abgeben.
zwei
Може да сте сладка двойка заедно, ако му дадеш възможност.
Ihr zwei würdet gut zusammen passen, wenn du ihm'ne Chance geben würdest.
Doppel
Мисля, че видях списък за смесени двойки в който бяхме записани
Mir war, als hätte ich eine Liste für gemischtes Doppel beim Anmelden gesehen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fünf · Gespann · Pärchen · Sechs · Zwei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Paar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не е Кнопф; това е някаква любовна двойка, която се промъква на пръсти през двора в градината.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
Той също така обучава и усъвършенства всяка двойка коне, както и всеки кон поотделно.
Nichts besonderesLDS LDS
Въпреки това за „приложими“ следва да се приемат двойките валути, формирани, от една страна, от валута на ИПС II, а от друга — от валута, различна от евро или друга валута на ИПС II.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausEurLex-2 EurLex-2
Семейната двойка мисионери, споменати по–горе, са намерили задоволителни отговори на тези въпроси и ти също можеш да ги намериш.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
Например съвсем невинното изказване „Георги и Мария могат да бъдат чудесна двойка“ може да бъде повторено като „Георги и Мария са чудесна двойка“, въпреки че Георги и Мария вероятно не знаят нищо за своята предполагаема романтична връзка.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortjw2019 jw2019
Всяка година десетки хиляди младежи, мъже и жени и много възрастни двойки, нетърпеливо очакват да получат едно специално писмо от Солт Лейк Сити.
Aber natürlichLDS LDS
Когато планирате сватба, винаги има друга двойка, с вкус, подобен на вашия, която изглежда с една крачка пред вас.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung vonGemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За изследвания, свързани с размножаването им, могат да се настаняват двойки в по-малки заграждения, оборудвани с подходящи облагородяващи елементи, с минимална подова площ от 0,5 m2 и минимална височина от 40 cm.
Und Havanna- Zigarren, bitteEurLex-2 EurLex-2
Щом двойката се изкачи обаче, лицето й възприе най-благосклонен израз
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
За представянето на участъци от водни пътища (двойки идентификационни елементите във fairway_section на geo_object) в NtS съобщенията трябва да се има предвид следното във връзка с ISRS Location Codes:
Ganz Deutschland schaut auf unsEurlex2019 Eurlex2019
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-A
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtoj4 oj4
Тази област е разположена в провинция Friesland и се ограничава от отсечките между двойките точки A—B, B—C, C—D, D—E, E—F, F—G, G—H, H—I, I—J, J—K, K—L, L—M, M—N, N—O, O—P, P—Q, Q—R, R—S, S—T, T—U и U—A.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Той отбелязва освен това, че съображение 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 723/2004 на Съвета от 22 март 2004 година за изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и на Условията за работа на другите служители на тези Общности (ОВ L 124, стр. 1), което се отнася за разширяването на предимствата на брачните двойки до форми на съюз, които са различни от брака, посочва „длъжностните лица, които са обвързани с небрачна връзка, призната от държава членка като постоянно партньорство“ [неофициален превод], без да споменава условия, свързани с регистрирането на съответната връзка.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEurLex-2 EurLex-2
Разделете класа по двойки.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLDS LDS
Но ако ти кажа да заминеш и сме можели да направим добра двойка, никога няма да разберем, дали...
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако няма специални указания, светлинните устройства, които образуват двойка и имат еднаква функция, трябва
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.eurlex eurlex
CSM_69 След края на периода на използване съответният MSCA трябва вече да не използва за каквото и да е предназначение частния ключ от двойка ключове MSCA_VU-EGF.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheEuroParl2021 EuroParl2021
Двамата от първата човешка двойка умрели, защото били непослушни.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungjw2019 jw2019
Колкото повече го правим, толкова повече се опитваме да заблудим хората в това да вярват, че сме истинска двойка
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball waropensubtitles2 opensubtitles2
Ако посочените в точка 2.4.2.1 критерии за стабилност на камерата за претегляне не са изпълнени, но при претеглянето на еталонния филтър (еталонната двойка) тези критерии са спазени, производителят на двигателя може да признае теглата на филтрите за взимане на проби или да обяви изпитванията за невалидни, да промени системата за контрол на помещението за претегляне и да извърши изпитването отново.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
329)Базовите CA (УО), ЕА (ОВ), AA (РО) и мобилните и фиксираните станции на СИТС унищожават своя частен ключ и всички негови резервни копия, ако е генерирана и успешно инсталирана нова двойка ключове и съответстващо на нея удостоверение и ако е изтекло времето на припокриване (ако има такова — само за СА/УО).
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungEurlex2019 Eurlex2019
Следните двойки подкожни инжекции се поставят на същите места като по-горе:
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
При определени условия брачните двойки, които се развеждат, биват освободени от данъчно облагане при продажба на второ жилище.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.jw2019 jw2019
В приложение към годишния доклад за емисиите, операторът следва да включи данни за количествата на годишните емисии и годишния брой полети по двойки летища.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeEurLex-2 EurLex-2
Разделете учениците на малки групи или по двойки.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienLDS LDS
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.