джинджифил oor Duits
джинджифил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ingwer
de
Ausdauernde Pflanze mit dicken sich verästelten aromatischen Rhizomen und schilfartigen Stängeln.
За предястие имаме салата от омар с манго, джинджифил и фъстъчено олио.
Wir beginnen heute mit einem Hummersalat mit Mango, Ingwer und Erdnussöl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ingwer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джинджифил, шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
Die Haut weich und geschmeidigEurlex2019 Eurlex2019
Трябва ми бира от джинджифил!
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „джинджифил“ е ядивният корен на растението джинджифил в прясно или консервирано състояние.
Wir essen, trinken, tragen KleidungEurLex-2 EurLex-2
Те могат да бъдат представени като сив джинджифил (най-често употребявано наименование „черен джинджифил“), все още покрит с обвивката си или като бял (обелен) джинджифил.
Sieh dir das anEurLex-2 EurLex-2
Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки:
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Прилича на джинджифил в голяма ваза.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чай, състоящ се от джинджифил
Beschluss des RatestmClass tmClass
Пресен джинджифил
Sie sind wirklich von einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
За приготвяне на бисквити с джинджифил от позиция No 1905.3131
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zingiber officinale (джинджифил)
Halte den MundEurLex-2 EurLex-2
Захар, чай, ечемик, джинджифил, женшен, мед, мая, бакпулвер
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geänderttmClass tmClass
0910 | Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки |
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebEurLex-2 EurLex-2
Вид кафяви морски водорасли, къри и къри, чау-чау, къри, джинджифил и релиш (подправка)
Ich bin seit # Jahren im GramercytmClass tmClass
Маринован джинджифил
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeittmClass tmClass
0910 || Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
Was hat sie denn?EurLex-2 EurLex-2
Джинджифил, шафран, куркума и други подправки под формата на части от кореноплодни и грудкови зеленчуци, пресни или охладени, освен сушени:
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEurlex2019 Eurlex2019
Бисквити, сладкиши от маслено тесто, меденки с джинджифил, палачинки, курабии, гофрети
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENtmClass tmClass
За предястие имаме салата от омар с манго, джинджифил и фъстъчено олио.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки
den Rechten von Menschen mit BehinderungenEurLex-2 EurLex-2
Винегрети, именно леки, без холестерол и винегрети без мазнини, винегрет, подправки за салати, хранителни продукти, именно прясно суши, суши, замразено суши, ориз, уасаби, джинджифил, соев сос, оризов оцет, сос терияки, сос от стриди, сос хойсин, сос от сини сливи, кафяв сос грейви, пилешки сос грейви, чай, сладолед, темпура, домашни тестени изделия, печива, крекери (тънки, сухи бисквити)
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationentmClass tmClass
Джинджифил (Zingiber officinale)
Er fasst Beschlüsse einstimmigEurLex-2 EurLex-2
Гъби Shitake, корен от джинджифил, краствица.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинджифил (исиот), куркума, дафинови листа, къри и други подправки, с изключение на мащерка и шафран
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Консервирани и изсушени, мариновани или приготвени зеленчуци, включително чили, халапеньос, чушки, боб, лук, стръкчета бамбук, кестени, чесън, домати, джинджифил и зеленчуци за уок
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechttmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.