доклад за състоянието на околната среда oor Duits
доклад за състоянието на околната среда
bg
Писмен документ за нивото на интегритет и състоянието на екосистемата и природните ресурси в дадена област, обикновено предствавен от официални лица или орган, с правомощия относно опазването на човешкото здраве и околната среда в този регион.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Umweltzustandsbericht
bg
Писмен документ за нивото на интегритет и състоянието на екосистемата и природните ресурси в дадена област, обикновено предствавен от официални лица или орган, с правомощия относно опазването на човешкото здраве и околната среда в този регион.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– публикуване на редовни доклади за състоянието на околната среда;
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EurLex-2 EurLex-2
Доклад за състоянието на околната среда, ЕАОС, 2015 г.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
докладите за състоянието на околната среда, споменати в параграф 4 по-долу;
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това, агенцията публикува доклад за състоянието на околната среда на всеки три години;
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenEurLex-2 EurLex-2
(a) докладите за състоянието на околната среда, споменати в параграф 4 по-долу;[(6)]
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.EurLex-2 EurLex-2
· Изготвяне и редовно публикуване на доклади за състоянието на околната среда на национално или регионално равнище.
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurLex-2 EurLex-2
- Публикуване на редовни доклади за състоянието на околната среда;
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiEurLex-2 EurLex-2
докладите за състоянието на околната среда, споменати в параграф 4 по-долу;
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEurLex-2 EurLex-2
доклади за състоянието на околната среда, посочени в параграф 4;
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид доклада за състоянието на околната среда на Черно море от 2008 г. на Комисията за опазване на Черно море от замърсяване,
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Подготвя и публикува годишен доклад за състоянието на околната среда в района на парк „Преспа“, който включва раздел за описание на работата на комитета.
Geburtsort: Sfax, TunesienEurLex-2 EurLex-2
·В Доклада за състоянието на околната среда за 2015 г. на Европейската агенция за околната среда се подчертава лошото състояние на почвите в Европа.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltEurlex2019 Eurlex2019
8. Подготвя и публикува годишен доклад за състоянието на околната среда в района на парк "Преспа", който включва раздел за описание на работата на комитета.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
Европейската агенция за околната среда представя също така годишни данни, в това число данни за количеството на водата, в Доклада за състоянието на околната среда.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEurLex-2 EurLex-2
Така 7-ата ПДОС изглежда по-скоро като доклад за състоянието на околната среда, отколкото като истински стратегически политически документ или политическа оперативна програма за действие.
Hubraum (falls zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Така 7-ата ПДОС изглежда по-скоро като доклад за състоянието на околната среда, отколкото като истински стратегически политически документ или политическа оперативна програма за действие.
Erste ZeileEurLex-2 EurLex-2
Докладът за състоянието на околната среда от 2010 г. на Европейската агенция за околната среда показва увеличение на деградацията на почвата[28], както е видно от следващите примери:
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Службата за вътрешен одит на Комисията ( СВО ) е извършила одит на изпълнението относно подготвителните процеси, свързани с изготвянето на доклада за състоянието на околната среда ( SOER ) за 2015 г.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rateselitreca-2022 elitreca-2022
Службата за вътрешен одит на Комисията (СВО) е извършила одит на изпълнението относно подготвителните процеси, свързани с изготвянето на доклада за състоянието на околната среда (SOER) за 2015 г.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturenzu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Службата за вътрешен одит на Комисията ( СВО ) е извършила одит на изпълнението относно подготвителните процеси, свързани с изготвянето на доклада за състоянието на околната среда ( SOER ) за 2015 г.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenelitreca-2022 elitreca-2022
167 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.