доклад за въздействието върху околната среда oor Duits
доклад за въздействието върху околната среда
bg
Подробен доклад, който възможно най-пълно определя и анализира, освен всичко друго, и предвижданото въздействие върху околната среда от предложена дейност и обсъжда мерките, които ще се предприемат за отстраняване на вредните въздействия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Umweltverträglichkeitsstudie
bg
Подробен доклад, който възможно най-пълно определя и анализира, освен всичко друго, и предвижданото въздействие върху околната среда от предложена дейност и обсъжда мерките, които ще се предприемат за отстраняване на вредните въздействия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност, в сложни и широко обхватни ситуации се изисква доклад за въздействието върху околната среда
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtoj4 oj4
За тази карта е изготвен доклад за въздействието върху околната среда.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, в сложни и широко обхватни ситуации се изисква доклад за въздействието върху околната среда.
Ich hasse mich selbstEurLex-2 EurLex-2
Инжниери за околната среда, Например изследвания в областта на околната среда и изготвянето на доклади за въздействието върху околната среда
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehttmClass tmClass
Според един доклад за въздействието върху околната среда малкото останали невестулки ще бъдат напълно унищожени от плановете за " Гостууд " на сем. Пакард.
Die nachstehende Tabelle illustriert diesam Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обосновка Пълната независимост на експертите, определени от компетентните органи да проверят информацията, съдържаща се в доклада за въздействието върху околната среда, е предпоставка за гарантиране на качеството на ОВОС.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!not-set not-set
Сред документите, поставени на разположение на обществеността при провеждането на това допитване, са и документите, посочени в предходната точка от настоящото решение, а именно референтната рамка, референтната карта и докладът за въздействието върху околната среда.
Globale ErwärmungEurLex-2 EurLex-2
Обосновка Необходимо е да се избегне възможността изпълнителят да изключи задължителното включване в доклада за въздействието върху околната среда на алтернативите на предложения проект, само на основанието, че оценката на алтернативите е трябвало да бъде извършена на етапа на планирането.
Ellen) Ein Dia!not-set not-set
Решение за одобряване на доклада за оценката на въздействието върху околната среда или на плана за опазване на околната среда
Nein, sieh mich anEurlex2019 Eurlex2019
Решение за одобряване на доклада за оценката на въздействието върху околната среда или на плана за опазване на околната среда:
Wo bin ich überhaupt?Eurlex2019 Eurlex2019
Решение за одобряване на доклада за оценката на въздействието върху околната среда или на плана за опазване на околната среда;
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtEurlex2019 Eurlex2019
Следва да се гарантира, че лицата, които проверяват докладите за въздействието върху околната среда, поради своята квалификация и опит разполагат с необходимата техническа компетентност за изпълнение на задачите, определени в Директива 2011/92/ЕС, по научно обективен начин и напълно независимо от изпълнителя и от самите компетентни органи.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenEurLex-2 EurLex-2
(ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОКЛАДА ЗА ОЦЕНКА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА)
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtnot-set not-set
възложителят на проекта гарантира, че докладът за оценка на въздействието върху околната среда е изготвен от ▌компетентни експерти;
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmennot-set not-set
„(2) Докладът за оценка на въздействието върху околната среда съдържа следната конкретна информация:
Du bist tollEurlex2018q4 Eurlex2018q4
НАСОКИ ОТНОСНО ИЗГОТВЯНЕТО НА ДОКЛАДА ЗА ОЦЕНКА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА
Sie können sich auf mich verlassenEurLex-2 EurLex-2
За да се гарантира пълнотата и качеството на докладите за оценка на въздействието върху околната среда:
Herr Zapatero kann nicht die HandeinesStaatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.not-set not-set
(ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОКЛАДА ЗА ОЦЕНКА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА)
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
възложителят на проекта гарантира, че докладът за оценка на въздействието върху околната среда е изготвен от компетентни експерти;
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangEurLex-2 EurLex-2
Изготвяне на доклада за оценка на въздействието върху околната среда
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?EurLex-2 EurLex-2
а) възложителят на проекта гарантира, че докладът за оценка на въздействието върху околната среда е изготвен от компетентни експерти;
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurLex-2 EurLex-2
Експертите, участващи в изготвянето на докладите за оценка на въздействието върху околната среда, следва да бъдат квалифицирани и компетентни.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenEurLex-2 EurLex-2
508 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.