докер oor Duits
докер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dockarbeiter
Аз съм докер, с ниска кръвна захар.
Ich bin ein Dockarbeiter mit niedrigem Blutzucker.
Hafenarbeiter
Мислех че съм женен за докер за известно време.
Ah, ich dachte für eine weile, ich hätte einen Hafenarbeiter geheiratet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 докера са отровени с радиация.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм докер, с ниска кръвна захар
Doppelschicht?opensubtitles2 opensubtitles2
Някакъв докер започнал да я задява докато тя подготвяла корабът си.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има смисъл - докер.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво прави най-добре докерът, Джони?
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш длани като докер.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оператор на терминал (Синоним: докер
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?oj4 oj4
Аз съм докер, с ниска кръвна захар.
Mai # vorgelegt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше омъжена за докер, който я тормозеше.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...Literature Literature
Мъжа, който продава чантите е видял докер да убива жертвата!
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момичето - дете на докер, което не иска да умре от глад.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13-ти свидетел, докер:
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, както ти казах, син ми можеше и изобщо да не се хваща на работа като докер, щото съм богата.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Literature Literature
Къде беше твоят докер?
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Предприятията жалбоподатели се представили официалния формуляр, издаден от белгийската публична служба по заетостта, с който се иска признаване като докер.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenEuroParl2021 EuroParl2021
Докерът, работеше в Порт Нюарк?
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогава, разкарайте се оттук с вашите смешни истории — извика един докер, размахвайки железен лост.
Nein, die Fäuste reichenLiterature Literature
Докерът потупа Кемел по лакътя и отново му заговори на португалски.
Diese Verordnung tritt am Tag nachihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Кой докер пие шампанско?
Was ist los, Junge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разследването, свързано със злополуката на докера!
ZweimaI tägIich GassiLiterature Literature
Отец Робърт Карило беше син на докер и с еднаква охота седеше на бара в кварталната кръчма, и на олтара за Света литургия.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докер е добра професия
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzungopensubtitles2 opensubtitles2
Това е първият път, когато искам да целуна докер.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма я силата в това да си шеф и да изнудваш докер.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех че съм женен за докер за известно време.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.