доклад на комисия oor Duits
доклад на комисия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ausschussbericht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид доклада на комисия по рибно стопанство (A
Deine Entscheidungoj4 oj4
75 Комитетът на регионите изтъква, че няма изискване докладът на комисия по инвалидност формално да следва някакъв образец.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenEurLex-2 EurLex-2
Точка 23 от дневния ред — доклади на комисия, ако е необходимо
Das macht Baze schonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид доклада на Комисия по транспорт и туризъм (A6-0070/2007),
Ist mir egalEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид доклада на комисия по вътрешен пазар и защита на потребителите (A6‐0018/2007),
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zuextravagant seiennot-set not-set
Броят на тези доклади по принцип е ограничен до един доклад на комисия на пленарна сесия.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид доклада на Комисия по рибно стопанство (A
Es machte echt Spaßoj4 oj4
като взе предвид доклада на комисия по култура и образование (A6‐0000/2007),
Erfassungsbereichnot-set not-set
като взе предвид доклада на Комисия по рибно стопанство (A6-0162/2007),
Wir leben, wir sind nicht totEurLex-2 EurLex-2
(14) Доклад на Комисия IMCO и Резолюция на ЕП за възлагането на поръчки, предхождащо търговската реализация.
Aber ich bin deine Frau!EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид доклада на комисия по рибно стопанство и становището на комисия по бюджети (A6‐0161/2007),
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.not-set not-set
като взе предвид доклада на комисия по международна търговия (A6‐0138/2007),
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandnot-set not-set
Броят на тези доклади по принцип е ограничен до един доклад на комисия на пленарно заседание.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид доклада на комисия по рибно стопанство (A6-0085/2007),
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
Точка 20 Доклади на комисия, ако е необходимо
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид доклада на комисия по регионално развитие (A6‐0044/2007),
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]not-set not-set
- като взе предвид доклада на Комисия по транспорт и туризъм (A6-0070/2007),
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryEurLex-2 EurLex-2
Становището на въпросната комисия се прилага към доклада на водещата комисия.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgennot-set not-set
27789 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.