дребна шарка oor Duits
дребна шарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Masern
de
durch das Masernvirus hervorgerufene, hoch ansteckende Infektionskrankheit
Всъщност, не съм сигурен, дали е дребна шарка.
Ich bin mir gar nicht sicher, ob ich Masern habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дребна шарка?
lch hab sie im Büro gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morbillivirus на дребна шарка
Salam, Taj MohamedEuroParl2021 EuroParl2021
Не бих могъл да отида при него, понеже дребната шарка е заразителна.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binLiterature Literature
ProQuad е ваксина срещу морбили (дребна шарка), епидемичен паротит (заушка), рубеола и варицела
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEMEA0.3 EMEA0.3
На опашката за ваксина против дребна шарка.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събудил се е с дребна шарка.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За щастие, на четвъртата седмица светият мъж заболя от дребна шарка и трябваше да остане на легло.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeLiterature Literature
На опашката за ваксина против дребна шарка
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertopensubtitles2 opensubtitles2
Бичът на дребната шарка се изкоренява в много райони чрез съдействието на тази Църква.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenLDS LDS
Емигрантите са добре за университета стига да са прегледани за болести като дребна шарка.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счита се, че Инициативата ще предотврати около 12 милиона смъртни случая от дребна шарка.
Er ist gern im GefängnisLDS LDS
Една жена ни каза, че три от децата й умрели от дребна шарка.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenLDS LDS
Наредили сте хората, сякаш това е дребна шарка.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умираше от дребна шарка.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дребна шарка
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesEurLex-2 EurLex-2
Имаш дребна шарка.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също има васина за едра шарка... а и дребна шарка.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на ваксините дребната шарка е премахната.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichjw2019 jw2019
На двегодишна възраст тя загубва слуха си, когато вдигнала висока температура при боледуване от дребна шарка.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenjw2019 jw2019
Съжалявам, че Филип ще пропусне толкова яко парти, но... какво да се прави като има дребна шарка?
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например наскоро Ф ондът за хуманитарна помощ помогна за ваксиниране на милиони африкански деца срещу дребна шарка.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.LDS LDS
ProQuad се прилага, за да защити Вашето дете от морбили, паротит, рубеола и варицела (дребна шарка
Dafür bin ich dir dankbarEMEA0.3 EMEA0.3
Имунизиран ли сте срещу дребна шарка, дифтерит?
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.