за благотворителни цели oor Duits
за благотворителни цели
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zu wohltätigen Zwecken
Член 34, параграф 4 относно изтеглянето от пазара за благотворителни цели.
Artikel 34 Absatz 4 über Marktrücknahmen zu wohltätigen Zwecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Събиране, складиране и доставка на стоки за благотворителни цели
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarktmClass tmClass
Парични сделки, а именно събиране на дарения за благотворителни цели и за трети лица
Heben sie ihr Hemd hochtmClass tmClass
Всичко горепосочено за благотворителни цели
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehentmClass tmClass
Финансови сделки, по-специално събиране на дарения за благотворителни цели
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreettmClass tmClass
Финансово управление на фондове, предназначени за благотворителни цели и помощ за развитие
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmttmClass tmClass
Фондове за дотации, Набиране на средства, Организиране на кампании за набиране на средства за благотворителни цели
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.tmClass tmClass
Разпределение на приходите от обяви и реклама онлайн за благотворителни цели
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatentmClass tmClass
Организиране на кампании за набиране на средства за благотворителни цели
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubentmClass tmClass
Организиаране на балове и мероприятия за благотворителни цели
Sektorengrenze, da läuft nichtstmClass tmClass
Набиране на средства за благотворителност,Създаване на фондове за благотворителни цели
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigttmClass tmClass
Продажбата на червен тон, уловен при състезания по спортен риболов, се забранява освен за благотворителни цели.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.EurLex-2 EurLex-2
Посредничество на стоки и услуги за благотворителни цели
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmtmClass tmClass
Реклама на фондове за благотворителни цели
Kill da wabbittmClass tmClass
Член 34, параграф 4 относно изтеглянето от пазара за благотворителни цели.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приходите от тях са дарени за благотворителни цели.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istWikiMatrix WikiMatrix
Разходи за благотворителни цели
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebentmClass tmClass
Предоставяне на медицински услуги за благотворителни цели
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
Акции по набиране на средства за благотворителни цели и Услуги по управление на инвестиции
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PakettmClass tmClass
Инвестиране на капитали за благотворителни цели
Manche sind hinter Heroin hertmClass tmClass
Финансово управление на фондове, предназначени за благотворителни цели
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnentmClass tmClass
Организиране на конкурси или други спортни и културни мероприятия за благотворителни цели
Das ist eine LügetmClass tmClass
Финансови услуги, А именно за осъществяване на дарения за благотворителни цели, Всички чрез комуникационни електронни мрежи
NiederlandetmClass tmClass
Организиране на събиране на помощи за благотворителни цели за помощ при глад и катастрофи
Dabei habe ich sie drinnen geladentmClass tmClass
Основават заедно фондация за благотворителни цели.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeWikiMatrix WikiMatrix
Организиране на събиране на помощи за благотворителни цели за помощ за гладуващи, бежанци, при катастрофи и за развитие
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchtmClass tmClass
363 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.