за Великден oor Duits
за Великден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zu Ostern
Кореспонденцията, която получаваме за Великден или Коледа, ни дава освежаващи спомени от скъпи приятели и роднини.
Wenn wir zu Ostern oder Weihnachten Post erhalten, werden unsere Erinnerungen an gute Freunde und Verwandte wach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ОТГОВОРИ НА ДРУГИ БИБЛЕЙСКИ ВЪПРОСИ: Какво казва Библията за Великден?
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhausjw2019 jw2019
Някои граждани на държави-членки по традиция умъртвяват прасета за Коледа и агнета за Великден.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdEuroparl8 Europarl8
Би било мъдро да резервирам места за Великден, казва агентът, все има още ограничен брой свободни
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Помниш ли когато с Трини отидохме на... за Великден?
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една година, докато учех в Лондон, се оказах сама за Великден.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?LDS LDS
Представяния на украсени животни за Великден се организират и в наши дни пред месарниците.
Ihr GesichtEurLex-2 EurLex-2
Момичета, облечени като за Великден, в заешки костюми.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
Мисля да облека онази мръснишка рокля, която пазех за Великден.
Denk dran, das Hemd zu bügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украса за коледни елхи, за Великден и за Вси Светии
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.tmClass tmClass
Ще ме пуснеш ли за Великден?
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех си самолетния билет за вкъщи за Великден.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това важи и за Великден, когато твърде често празнуваме по-скоро празника, отколкото дълбокото значение на Господното Възкресение.
Weil ich euch das mitgebracht habeLDS LDS
Да, за Великден.
Es gibt verschiedene ModelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За великден, Тоанет намери в градината, странен пакет с формата на камбанка.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайната за Великден е нещо, което може да разтърси целия свят.
Fangt Ihr schon mal anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли нещо за Великден?
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две седмици, за Великден, заедно с Елис и Анна.
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С това темпо ще изкопаем цялото поле тъкмо за Великден.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпи Джеф, Няма да успея за Великден — просто имам прекалено много работа тук, в Калифорнийския технически институт.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinLiterature Literature
Съпругът на Карин реши да се присъедини към тях за Великден.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко за Великден
Max kann draussen bleibenWikiMatrix WikiMatrix
Ще дойдеш за Великден, нали?
Ich würde das mit den Dollars verratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Великден снасят извънредно.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те бяха така вдъхновяващи и подходящи за Великден, празника, който празнуваме тази седмица.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernLDS LDS
Иска да знае дали може да отида в Саутхамптън за Великден.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.