за еднократна употреба oor Duits
за еднократна употреба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
einweg-
Същото се отнася и за продуктите за еднократна употреба като найлоновите торбички за еднократна употреба.
Das Gleiche gilt für Einweg-Erzeugnisse wie Einweg-Tragetaschen aus Kunststoff.
wegwerf-
Поканата дойде от за еднократна употреба мобилен телефон така че не може да бъде проследено.
Der Anruf erfolgte von einem Wegwerf-Handy, damit er nicht zurückverfolgt werden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMD — Компрес, топъл или студен, за еднократна употреба
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenEuroParl2021 EuroParl2021
Използвахме телефони за еднократна употреба за сделката.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мастило за касета за еднократна употреба, с тегловно съдържание:
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtEurLex-2 EurLex-2
повторно сглобяване на изделието за еднократна употреба;
Dieses Kind will ihre Frau töten?EuroParl2021 EuroParl2021
Изделия за еднократна употреба и повторна обработка на такива изделия
Es ist eine SchandeEurlex2019 Eurlex2019
гранични стойности и наблюдение на остатъците от химикали, оставащи върху изделието за еднократна употреба след дезинфекция;
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumEuroParl2021 EuroParl2021
IntronA може да се прилага както чрез стъклени, така и чрез пластмасови спринцовки за еднократна употреба
Kee, ist alles in Ordnung?EMEA0.3 EMEA0.3
Фотоапарати за еднократна употреба
Sie sind brauntmClass tmClass
За еднократна употреба
Sonst jagst du uns alle in die LuftEMEA0.3 EMEA0.3
Указанието на производителя за еднократната употреба е последователно в целия Съюз.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Питейни съдове за еднократна употреба, чинии, чинии и сервизи за хранене
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch anderetmClass tmClass
Текстилни кърпи за ръце, пелени за еднократна употреба,, ръкавици за еднократна употреба
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu änderntmClass tmClass
Ovitrellle е само за еднократна употреба
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenEMEA0.3 EMEA0.3
Само за еднократна употреба
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEMEA0.3 EMEA0.3
Чинии и чаши за еднократна употреба
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.tmClass tmClass
Изделия за еднократна употреба, с изключение на уплътнителни материали
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.EurLex-2 EurLex-2
Нито едни от горепосочените стоки не са пелени за еднократна употреба за бебета и новородени
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnentmClass tmClass
Чаши за еднократна употреба (пластмасови)
Die stehen doch schon fest!tmClass tmClass
Медицински уреди,А именно кардиопулмонални байпас устройства и тръбни продукти и медицински продукти за еднократна употреба за автотрансфузия
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?tmClass tmClass
неизползвани специално изработени за целта контейнери за еднократна употреба, които след това се унищожават,
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
— За засмукване може да бъде използвана спринцовка за еднократна употреба, оборудвана с пластмасова тръба.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikEurLex-2 EurLex-2
Относно: Мерки относно намаляване на цените на бебешките пелени за еднократна употреба
A/equine/Newmarket/# # AE/mloj4 oj4
Медицински ръкавици за еднократна употреба. Част 2: Физични свойства. Изисквания и изпитване
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurLex-2 EurLex-2
Пластмасови продукти за еднократна употреба в обхвата на член 10 относно повишаването на осведомеността
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernnot-set not-set
5210 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.