такса за доставка
Zustellgebühr
за доставка oor Duits
за доставка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lieferbedingungen
Ако е необходимо, за втория краен срок могат да бъдат определени нови условия за доставката.
Die zweite Ausschlußfrist für die Einreichung der Angebote kann neue Lieferbedingungen beinhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
аерозолни опаковки, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, с изключение на дозиращи инхалатори за доставка на фармацевтични компоненти;
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtnot-set not-set
В договорите за доставка се посочва възможността за доставка на допълнително количество цвекло и при какви условия.
Wenn es nicht gut genug istEurLex-2 EurLex-2
Омар е благодарен за доставката на тези оръжия.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за доставка на храна
Die Parkbremse wurde gelösttmClass tmClass
И този безпилотен самолет може да бъде преустроен в система за доставки.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би влязъл през кухнята или входа за доставки.
Es ist doch nur ' ne StundeLiterature Literature
Помощ за доставка на млечни продукти на учениците
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Пощенски разходи и такси за доставки
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisoj4 oj4
е) годишна лятна и зимна прогноза за доставките.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEurLex-2 EurLex-2
►M3 428 000 EUR ◄ за поръчки за доставки и услуги, както и за конкурси за проект;
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenEurlex2019 Eurlex2019
Договорите за доставка указват покупните цени за количествата цвекло, упоменати в точка ІІ.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.not-set not-set
б) крайната дата за доставка;
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да приказвам и с един човек за доставката на рокфор.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichLiterature Literature
Относно: Разбивка по проценти на средствата за доставка на интернет
Feierliche Sitzung- GeorgienEurLex-2 EurLex-2
Услуги за управление на верига за доставки
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?tmClass tmClass
Ползите се разширяват до цялата верига за доставки, включително производителите, авиокомпаниите, МСП и сектори като туризъм и др.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.not-set not-set
Heungjin се свързва с KOMID, и по-специално с отдела за доставки на KOMID.
Du wolltest doch gar nicht türmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инвестициите ще диверсифицират основните вериги за доставки и ще спомогнат Съюзът да стане по-устойчив по-малко зависим.
Wann kommt ihr?not-set not-set
операторът от хранителната промишленост, който съответно възнамерява да използва яйцата само за преработка, носи пълна отговорност за доставката
VERORDNUNGENoj4 oj4
Лечението с подобни фалшифицирани лекарства може да има фатални последици; - тенденция към насочване към класическата мрежа за доставки.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehennot-set not-set
б) характеристиките на тръжната процедура, която се прилага, включително условия за доставка и свързаните с тях санкции;
Auf ein Buch ist eben kein Verlassnot-set not-set
Брой на животните и помощ за доставката на животни от Общността през една календарна година
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatEurLex-2 EurLex-2
б) договорите за доставка на такива изделия или помощ не включват подходящи гаранции по отношение на крайния потребител.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurlex2019 Eurlex2019
Рискови фактори по отношение на продукти, услуги, сделки или механизми за доставка:
Das bezahlte ich Olenot-set not-set
определя своето(ите) екологично(и) изискване(ия) за доставката на продукти и услуги, когато е подходящо;
Allgemeine Anforderungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
77302 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.