заем за строителство oor Duits
заем за строителство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Baudarlehen
други финансови права като заеми за строителство.
g) sonstige finanzielle Ansprüche wie z. B. aus der Abwicklung von Baudarlehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заем за строителство на нови жилища, които са енерго-икономични и щадящи околната среда
Warum hast du mich nicht gewarnt?tmClass tmClass
други финансови права като заеми за строителство.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
И управление на заеми за строителство
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandelttmClass tmClass
Посредничество на строителноспестовни договори, на заеми за ипотечно строителство, аграрни заеми и комунални заеми
Ist es so bequem?tmClass tmClass
„Условие за сключване и запазване на споразумението за заем за строителство е община Trondheim да притежава най-малко 77,93 % от кредитирания клиент и да запази своята собственост непроменена.
In Amity sagt man " Hoof "EuroParl2021 EuroParl2021
Кредитен ангажимент не се счита за уреден нетно, само защото заемът се изплаща на вноски (например ипотечен заем за строителство, който се изплаща на вноски съобразно етапа на строителството);
Wenn nicht, wer wusste davon?EurLex-2 EurLex-2
Едно кредитно задължение не се счита за уредено нетно единствено поради това, че кредитът се плаща на вноски (например ипотечен заем за строителство, който се изплаща на вноски в зависимост от етапа на изграждане).
Es handelt sich damit um staatliche MittelEurLex-2 EurLex-2
В случай че обемът на собствеността се промени без предварителното писмено съгласие на Nordea, заемът за строителство и всяка неизплатена сума ще бъдат погасени, както е посочено в клауза 11 (предсрочна изискуемост на заема за строителство).“
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenEuroParl2021 EuroParl2021
Заем за енергийна ефективност и възобновяема енергия в сектора на жилищното строителство (заем за обновяване)
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuEurLex-2 EurLex-2
DBB/Belfius предвижда годишно отпускане на заеми за строителство за [0—5] милиарда евро, първо с марж [...] от [0—25] базисни пункта през 2012 г., след това от [5—30] базисни пункта през 2013 г. – ниво, което е сравнимо с това през 2010/2011 г.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Норвежките органи не могат да отнесат определена част към конкретна категория разходи, но считат, че би могло общият елемент на помощта съгласно споразумението за отдаване под наем да се отнесе към финансовите разходи на TS, които са свързани предимно със заема за строителство от дружеството Nordea.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията заключава, че вливанията на капитал, държавните гаранции за заемите, финансиращи разходите за планиране и строителство, и държавните заеми, финансиращи разходите за планиране и строителство, представляват държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора.
Postanschrift und E-Mail-AdressenEuroParl2021 EuroParl2021
Действително, пазарната стойност на незавършеното производство обикновено е ниска в сравнение със средствата, взети на заем за неговото строителство и в сравнение с договорната стойност.
UmweltschutzEurLex-2 EurLex-2
а) държавни гаранции за заемите, предоставяни от Гаранционния фонд за строителство на социални жилища;
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) държавни гаранции за заемите, предоставяни от Гаранционния фонд за строителство на социални жилища;
Nennen Sie ihren Namen und BerufEurLex-2 EurLex-2
Финансови заеми, а именно финансови заеми за закопуване и строителство на недвицими имоти
Wir lassen alle überwachentmClass tmClass
162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.